盆松乃慈谷手植

元末明初 · 蓝仁

译文

瓦盆乞得小松栽,谁拨霜根向断崖。盘屈岂能移本性,低回故欲困长材。

从瓦盆里讨来小松栽种,谁把带着霜的根拨向了断崖。枝干盘曲怎能改变松树的本性,低矮环绕是想困住这可造之材。

吞声莫向秋风诉,抗节从教腊雪埋。更后千年枝已长,仙人应化鹤飞来。

默默忍受不要向秋风倾诉,保持气节任凭腊月大雪掩埋。千年之后枝条已经长大,仙人应当化作白鹤飞来栖息。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"盆松乃慈谷手植",写盆中松树的困顿与不屈。诗从瓦盆乞得小松栽写起,转到盘屈岂能移本性低回故欲困长材,再写到吞声莫诉抗节从教,终以千年枝长仙人化鹤写松之不凡前程。

逐句解读
「瓦盆乞得小松栽,谁拨霜根向断崖」——瓦盆中乞得小松栽种,谁将霜根拨向断崖。写盆松之困。

「盘屈岂能移本性,低回故欲困长材」——盘屈怎能改变本性,低回故意想要困住长材。写本性不移。

「吞声莫向秋风诉,抗节从教腊雪埋」——吞声不要向秋风诉说,抗节任凭腊雪掩埋。写坚忍不屈。

「更后千年枝已长,仙人应化鹤飞来」——更后千年枝条已长,仙人应当化鹤飞来。写松之未来。

艺术手法
一、以盘屈不移本性写志:「盘屈岂能移本性」以盘屈写松之困,以不移写松之志。二、以低回困长材写困:「低回故欲困长材」以困长材写才士之困。三、以吞声抗节写节操:「吞声莫向秋风诉,抗节从教腊雪埋」以吞声抗节写坚忍。四、以仙人化鹤写远:「仙人应化鹤飞来」以仙人化鹤写松之不凡。

总体评价
此诗盆松,以盘屈岂能移本性低回故欲困长材写才士之困最有力度。

「抗节从教腊雪埋」以抗节写最为刚毅。

相关诗词