老泉索赋喜雨

元末明初 · 蓝仁

译文

苦热真嫌夏日长,片云今夕作秋凉。

苦于炎热真嫌夏日太过漫长,今夕一片云来便带来了秋般的凉意。

颠风未欲惊蒲柳,急雨还能养稻粱。

狂风还不至于惊扰蒲柳,急雨却能够滋养稻谷高粱。

病骨清泠唯稳睡,吟怀衰老减疏狂。

病体感受到清凉只想安稳入睡,吟咏的情怀因衰老而减少了疏狂。

冯唐过我谈新咏,扣户先愁债未偿。

冯唐过访与我谈论新诗,敲门之时先发愁诗债还未偿还。

赏析

题解
此诗为老泉索赋喜雨,写久旱逢雨之喜。诗人从苦热嫌长写到片云作凉,从急雨养稻粱写到病骨稳睡,末以冯唐过访谈诗、扣户索债的幽默收束,喜雨之情溢于言表。

逐句解读
「苦热真嫌夏日长,片云今夕作秋凉。」苦热确实嫌弃夏日漫长,一片云今夕带来了秋凉。

「颠风未欲惊蒲柳,急雨还能养稻粱。」狂风还不想惊动蒲柳,急雨却还能滋养稻粱。

「病骨清泠唯稳睡,吟怀衰老减疏狂。」病骨清泠只求稳稳睡去,吟怀衰老减少了疏狂。

「冯唐过我谈新咏,扣户先愁债未偿。」冯唐过访来谈新诗,叩门之前先愁诗债未偿。

艺术手法
此诗以喜雨为题,轻松幽默。

"片云今夕作秋凉"以一片云写转机之快,"急雨还能养稻粱"以农事写雨之可贵。

"病骨清泠唯稳睡"以病体写雨后之舒适。

"冯唐过我谈新咏"以友人过访写雨后之闲适,"扣户先愁债未偿"以幽默写诗债——喜雨诗尚未作,友人便来索要,反衬喜雨之情急切。

总体评价
此诗以轻松笔调写喜雨之乐,不刻意拔高而自然真挚。

"急雨还能养稻粱"以民生之关切写雨之重要,"扣户先愁债未偿"以幽默写诗情,喜雨之中不忘农事,闲适之中仍有诗心。

相关诗词