浇花

元末明初 · 蓝仁

译文

稚子铜瓶汲井浑,一畦花木对幽轩。

幼子用铜瓶打来浑浊井水,一畦花木对着幽静的轩窗。

已看润色分枝叶,更惜清阴庇本根。

已经看到水润泽了枝叶,更加珍惜清凉树荫庇护着本根。

溪涧龙移泉化土,田畴龟拆草连村。

溪涧中龙走了泉水干成泥土,田地里龟裂成纹野草连着村庄。

老夫亦有苏枯意,无力穿云浚水源。

老夫也有复苏枯苗的心意,却没有力气穿入云端疏浚水源。

赏析

题解
此诗浇花,写浇花之事而感旱情。诗从稚子铜瓶汲井浑一畦花木对幽轩起笔,写稚子铜瓶汲井浑水、一畦花木对幽轩。已看润色分枝叶更惜清阴庇本根,写已看润色分枝叶、更惜清阴庇本根。溪涧龙移泉化土田畴龟拆草连村,写溪涧龙移泉化为土、田畴龟拆草连村。末以老夫亦有苏枯意无力穿云浚水源收束,写老夫亦有苏枯之意、无力穿云浚水源。

逐句解读
「稚子铜瓶汲井浑,一畦花木对幽轩」——稚子铜瓶汲井浑水,一畦花木对幽轩,写浇花之景。

「已看润色分枝叶,更惜清阴庇本根」——已看润色分枝叶,更惜清阴庇本根,写惜花之心。

「溪涧龙移泉化土,田畴龟拆草连村」——溪涧龙移泉化为土,田畴龟拆草连村,写旱情之重。

「老夫亦有苏枯意,无力穿云浚水源」——老夫亦有苏枯之意,无力穿云浚水源,写无力之叹。

艺术手法
一、以稚子汲井浇花写花木之润,以溪涧泉化土、田畴龟拆写旱情之重,花木与田畴对比。二、以润色分枝叶、惜清阴庇本根写惜花之心,以龙移泉化土写旱之极。三、以苏枯意与无力穿云对比,写有心无力之叹。

总体评价
此诗浇花,"溪涧龙移泉化土,田畴龟拆草连村"写旱最痛,"老夫亦有苏枯意,无力穿云浚水源"写叹最深。

相关诗词