寄刘仲祥索贡馀茶

元末明初 · 蓝仁

译文

春山一夜社前雷,万树旗枪渺渺开。使者林中徵贡入,野人日暮采芳回。

春山中一夜春雷响在社日之前,万棵茶树上嫩芽如旗枪般渺渺展开。使者在林中征收贡茶入朝,山野之人在日暮时采茶归来。

翠流石乳千山迥,香簇金芽五马催。报道卢全酣昼寝,扣门军将几时来。

翠绿的茶汁如石乳般来自千山之外,香气簇拥着金色茶芽五马催运。听说卢全正在白昼酣睡,敲门送茶的军将什么时候才来呢。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"寄刘仲祥索贡馀茶",写向友人索取贡茶余茶之事。诗从春山社前雷万树旗枪开写起,写到使者征贡野人采芳,再转到翠流石乳金芽五马,终以卢全酣寝扣门军将写索茶之趣。

逐句解读
「春山一夜社前雷,万树旗枪渺渺开」——春山一夜社前之雷,万树旗枪渺渺展开。写春雷催茶。

「使者林中徵贡入,野人日暮采芳回」——使者在林中征贡入朝,野人日暮采芳归来。写贡茶与采茶。

「翠流石乳千山迥,香簇金芽五马催」——翠流石乳千山迥远,香簇金芽五马催促。写贡茶之精。

「报道卢全酣昼寝,扣门军将几时来」——报道卢全正酣昼寝,扣门军将几时才来。写索茶之趣。

艺术手法
一、以旗枪写茶芽:「万树旗枪渺渺开」以旗枪写茶芽展开。二、以石乳金芽写茶精:「翠流石乳千山迥,香簇金芽五马催」以石乳金芽写贡茶之精。三、以卢全写茶人:「报道卢全酣昼寝」以卢全写爱茶之人。四、以扣门军将写索茶:「扣门军将几时来」以军将扣门写索茶之急。

总体评价
此诗索贡余茶,以春山一夜社前雷万树旗枪渺渺开写春茶最有生气。

「报道卢全酣昼寝,扣门军将几时来」以卢全典故写最为风趣。

相关诗词