荒园有感

元末明初 · 蓝仁

译文

一片荒园战伐馀,主人流落未安居。

一片荒园是战乱之后残留的,主人流落他乡还没有安顿下来。

春来漫拟桑麻长,岁久谁将蔓草除。

春天来了漫想着桑麻能生长起来,可年代久远谁来把丛生的蔓草清除呢。

慨想农功难自弃,静看人事不如初。

感慨农事之功难以自己放弃,静静观察世间之事已不如当初。

道旁时有栽瓜者,烟雨才分半亩锄。

道旁偶尔有栽种瓜菜的人,在烟雨之中才分到半亩地来耕锄。

赏析

题解
此诗为蓝仁写战后荒园之作,以沉痛笔调写战乱后田园荒芜与农事之难。

"春来漫拟桑麻长,岁久谁将蔓草除"写荒芜之深,"道旁时有栽瓜者,烟雨才分半亩锄"以旁人栽瓜写耕种之难,满含忧患。

逐句解读
「一片荒园战伐馀,主人流落未安居。」一片荒园是战乱之后,主人流落尚未安居。

「春来漫拟桑麻长,岁久谁将蔓草除。」春天来了随意期望桑麻生长,年代久远谁来将蔓草除掉。

「慨想农功难自弃,静看人事不如初。」感慨农事之难难以自我放弃,静看人事不如当初。

「道旁时有栽瓜者,烟雨才分半亩锄。」道旁偶尔有栽瓜的人,烟雨之中才分到半亩地来锄。

相关诗词