春兴

元末明初 · 蓝仁

译文

毵毵烟柳早莺啼,唤起春风送杖藜。

细长的烟柳间早莺啼鸣,春风拂来,催我拄杖出行。

花映前川红远近,草迷长路绿高低。

繁花映照着前方溪流,红的远近皆是;芳草遮掩了漫长道路,绿的高低铺满。

流光冉冉增惆怅,往事悠悠倦品题。

流逝的时光缓缓增添了惆怅,遥远的往事令人厌倦了评说品题。

安得一尊长在眼,夕阳林下醉如泥。

怎样才能让一杯酒常在眼前,夕阳下的林中烂醉如泥。

赏析

题解
此诗为春兴,写春日所见所感。诗人以烟柳莺啼唤起春情,以花红草绿写春色之美,又以流光荏苒、往事悠悠写人生之叹,末以"安得一尊长在眼"写及时行乐之愿。

逐句解读
「毵毵烟柳早莺啼,唤起春风送杖藜。」毵毵烟柳中早莺啼鸣,唤起春风送我拄杖而行。

「花映前川红远近,草迷长路绿高低。」花映在前川红遍远近,草迷在长路绿满高低。

「流光冉冉增惆怅,往事悠悠倦品题。」流光冉冉增加了惆怅,往事悠悠疲倦了品题。

「安得一尊长在眼,夕阳林下醉如泥。」怎能得一樽酒常在眼前,夕阳林下醉如烂泥。

艺术手法
此诗以春兴为题,景情交织。

"毵毵烟柳"以叠词写柳之细密,"花映前川红远近,草迷长路绿高低"以对仗写春色之盛——红绿交映、远近高低。

"流光冉冉增惆怅"由景入情,以时光之逝写惆怅之增。

"安得一尊长在眼"以愿望写当下之不足,"醉如泥"以醉态写忘忧之愿。

总体评价
此诗以春日之景引发人生之叹,从"花映前川"到"流光冉冉",春色越盛而惆怅越深。

"安得一尊长在眼,夕阳林下醉如泥"是全诗的收束——面对流光荏苒,唯有酒可以暂忘,但"安得"二字已暗示此愿之难,惆怅更深。

相关诗词