病中

元末明初 · 蓝仁

译文

朽骨不禁风露冷,衰容更畏雪霜繁。

衰朽的身骨经不起风露的寒冷,衰老的面容更加畏惧频繁的雪霜。

呼儿欲问春深浅,柳絮梨花已满园。

呼唤孩儿想要问问春天深浅如何,柳絮梨花却已开满了园子。

杖策儿扶村舍翁,一樽花下卧春风。

拄着拐杖由儿子搀扶的村舍老翁,一樽酒在花下卧沐春风。

社前雷动催茶笋,兴入千岩万壑中。

社日之前春雷震动催发茶芽竹笋,兴致飞入千岩万壑之间。

山城雨过草萋萋,无数残红逐马蹄。

山城雨后青草茂密,无数落花残瓣追逐着马蹄飘零。

燕子不知春景异,傍人华屋又衔泥。

燕子不知道春景已与往日不同,依然傍着人家的华屋飞来衔泥筑巢。

赏析

题解
此诗为《病中》,七绝组诗咏病之作。三首诗分咏病中之感:朽骨不禁风露冷衰容更畏雪霜繁呼儿欲问春深浅柳絮梨花已满园、杖策儿扶村舍翁一樽花下卧春风社前雷动催茶笋兴入千岩万壑中、山城雨过草萋萋无数残红逐马蹄燕子不知春景异傍人华屋又衔泥。

逐句解读
「朽骨不禁风露冷,衰容更畏雪霜繁」——朽骨不禁风露之冷,衰容更畏雪霜之繁。写朽骨衰容。

「呼儿欲问春深浅,柳絮梨花已满园」——呼儿欲问春之深浅,柳絮梨花已满园。写春深柳絮。

「杖策儿扶村舍翁,一樽花下卧春风」——杖策儿扶村舍老翁,一樽花下卧于春风。写儿扶卧春风。

「社前雷动催茶笋,兴入千岩万壑中」——社前雷动催促茶笋,兴入千岩万壑之中。写雷动茶笋。

「山城雨过草萋萋,无数残红逐马蹄」——山城雨过草萋萋,无数残红追逐马蹄。写雨过残红。

「燕子不知春景异,傍人华屋又衔泥」——燕子不知春景有异,傍人华屋又衔泥。写燕子衔泥。

艺术手法
一、以柳絮梨花已满园一樽花下卧春风山城雨过草萋萋无数残红逐马蹄燕子不知春景异傍人华屋又衔泥写景。柳絮梨花卧春风雨过草萋残红马蹄燕子衔泥,以山城雨过草萋萋无数残红逐马蹄写最美的咏病之景。二、以朽骨不禁风露冷衰容更畏雪霜繁呼儿欲问春深浅杖策儿扶村舍翁社前雷动催茶笋兴入千岩万壑中写道。朽骨衰容问春深浅儿扶卧春风雷动茶笋兴入岩壑,以兴入千岩万壑中写道最远的咏病之道。

总体评价
此诗咏病,以山城雨过草萋萋无数残红逐马蹄写最美的咏病之景,以兴入千岩万壑中写道最远的咏病之道。

「燕子不知春景异,傍人华屋又衔泥」以燕子衔泥写最妙的咏病之妙,为全诗最精警之句。全诗格调婉丽,有李商隐咏病之风。

相关诗词