题杨伯容竹居

元末明初 · 金涓

译文

最爱君家竹居好,秋花锦石相新鲜。

最喜欢你家竹居的风雅美好,秋花与美丽的石头相互映衬格外清新。

窗前读易无俗子,林下置酒多才贤。

窗前读易经没有世俗之人的打扰,林下摆酒席来的都是有才的贤士。

宝鸭昼焚香满室,铁笛夜吹声在天。

宝鸭香炉白天焚香香气充满室内,铁笛夜间吹奏笛声直上云天。

安得卜邻近左右,与君日日谈诗篇。

怎能搬到你附近做邻居,与你每天谈论诗篇。

赏析

题解
此诗为金涓赠友人之作,写竹居的清雅与主人的高逸。

"窗前读易无俗子,林下置酒多才贤"写竹居之雅,"宝鸭昼焚香满室,铁笛夜吹声在天"以昼香夜笛写日常之趣,末以"安得卜邻近左右"写卜邻之愿。

逐句解读
「最爱君家竹居好,秋花锦石相新鲜。」最喜欢你家竹居的雅好,秋花和锦石相互新鲜映衬。

「窗前读易无俗子,林下置酒多才贤。」窗前读易经没有俗人,林下设酒席多是有才贤人。

「宝鸭昼焚香满室,铁笛夜吹声在天。」宝鸭香炉白天焚香满室,铁笛夜间吹奏声闻于天。

「安得卜邻近左右,与君日日谈诗篇。」怎能卜居在你左右为邻,与你天天谈诗论文。

相关诗词