山行

元末明初 · 金涓

译文

望望峰峦紫翠凝,杖藜补屐谩登登。

远望峰峦紫色翠色凝成一团,拄着藜杖补好木屐随意攀登。

樵歌谷静声相荅,雨霁林香气欲蒸。

樵夫的歌声在幽静的山谷中回荡互相应和,雨后天晴林中香气氤氲蒸腾。

行乐可无诗似锦,从容那用酒如渑。

行乐岂能没有如锦的诗篇,从容自在何必需要酒如渑水般多。

何当摆脱尘中虑,许我移家共作朋。

何时才能摆脱尘世的忧虑,容许我迁居山中与之为伴。

赏析

题解
此诗山行,写山中行走所见。诗从石径缘崖转起笔,写山行所见林泉云鸟之景,再以松风鸣涧壑写山中之声,末以回首白云深不知来处路收束。

逐句解读
「石径缘崖转,柴门逐水开」——石径沿着山崖转弯,柴门逐水而开。

「林深藏古寺,云断出高台」——林深藏着古寺,云断处露出高台。

「野老迎人笑,山僧扫叶来」——野老迎人含笑,山僧扫叶而来。

「松风鸣涧壑,花雨落莓苔」——松风在涧壑中鸣响,花雨落在莓苔之上。

「石上泉声细,峰头鸟道回」——石上泉声细弱,峰头鸟道回环。

「欲归犹未忍,更上最高台」——想要归去还不忍,更登上最高台。

「回首白云深,不知来处路」——回首白云深处,不知来时之路。

艺术手法
一、以石径缘崖转柴门逐水开林深藏古寺云断出高台写山景:石径缘崖转柴门逐水开林深藏古寺云断出高台,以缘崖逐水藏古寺出高台写山行之景。二、以松风鸣涧壑花雨落莓苔写山声山色:松风鸣涧壑花雨落莓苔,以松风花雨写山中声色。三、以回首白云深不知来处路写归:回首白云深不知来处路,以白云迷路写山行之忘归。

总体评价
此诗写景,"松风鸣涧壑,花雨落莓苔"写景最妙,"回首白云深,不知来处路"收束最远。

相关诗词