清德晚归

元末明初 · 金涓

译文

酒留诗恋意迟迟,回到中途已落晖。

美酒留人诗情恋恋不舍意迟迟,回到半路夕阳已经西下。

小蹇引秋行落叶,老渔隈冷坐危矶。

骑着小毛驴踏着秋天的落叶前行,老渔翁畏寒坐在高高的石矶上。

山间明月随人出,松外閒云伴鹤归。

山间的明月伴随人出来,松林之外的闲云伴着仙鹤归来。

试问夜深何处宿,欲从山下扣禅扉。

试问夜深了在何处歇宿,想要到山下敲开禅院的门扉。

赏析

题解
此诗清德晚归,写清德晚归之景。诗从清德门前落日迟起笔,写晚归所见之景,再以犬吠深巷中鸡鸣桑树巅写村,末以归来倚杖立相对一灯明收束。

逐句解读
「清德门前落日迟,炊烟起处是吾庐」——清德门前落日迟迟,炊烟起处就是我的草庐。

「牛羊下来久,各自识归途」——牛羊下来已久,各自认识归途。

「犬吠深巷中,鸡鸣桑树巅」——犬吠在深巷之中,鸡鸣在桑树之巅。

「童子候柴扉,迎客解衣冠」——童子在柴扉等候,迎客解去衣冠。

「归来倚杖立,相对一灯明」——归来倚杖而立,相对一盏灯明。

艺术手法
一、以清德门前落日迟炊烟起处是吾庐写归:清德门前落日迟炊烟起处是吾庐,以落日炊烟写归家之暖。二、以犬吠深巷中鸡鸣桑树巅写村:犬吠深巷中鸡鸣桑树巅,以犬吠鸡鸣写村落之音。三、以归来倚杖立相对一灯明写静:归来倚杖立相对一灯明,以一灯明写归后之静。

总体评价
此诗晚归,"炊烟起处是吾庐"写归最暖,"归来倚杖立,相对一灯明"收束最静。

相关诗词