春兴

元末明初 · 金涓

译文

菜甲时堪摘,柴荆昼不开。

蔬菜嫩芽不时可以采摘,柴门白天也不打开。

凿渠通水道,度地觅花栽。

开凿沟渠疏通水道,丈量土地寻找花苗栽种。

旅食凭儒术,春愁仗酒杯。

客居他乡靠儒学谋生,春天的愁绪只能倚仗酒杯消解。

却憎尘世薄,徒尔暂徘徊。

只是厌恶这尘世人情淡薄,白白在此短暂徘徊。

落落相如志,悠悠王粲悲。

如同司马相如那般孤高的志向,又如王粲那般悠长的悲愁。

乾坤犹甲胄,耕凿且年时。

天地之间仍处于战乱之中,耕种度日暂且顺应时令。

伐木开新径,引泉添小池。

砍伐树木开辟新路径,引来泉水添设小池塘。

个中非所适,排闷且裁诗。

这其中的生活并非我所适意,排遣郁闷暂且写诗。

草阁成迁次,春来景物新。

草堂成了临时居所,春天到来景物焕然一新。

杖藜时野外,把钓即溪滨。

拄着藜杖不时走到野外,拿起钓竿就在溪水边。

夜雨桑麻足,东风草木匀。

夜里的雨水让桑麻生长充足,东风吹拂使草木均匀繁茂。

关河阻南北,何处问通津。

关山河川阻隔了南北通行,去哪里寻问可以渡过的渡口呢。

赏析

题解
此诗春兴,写春日之兴三首。其一写春雨初晴之景,其二写春日长昼之思,其三写春深花落之愁。

逐句解读
「其一:柳烟花雨记春朝,近水楼台夜听潮」——其一:柳烟花雨记住春朝,近水楼台夜听潮声。

「自是多情无着处,满庭新绿长红蕉」——自是多情无处安放,满庭新绿长着红蕉。

「其二:春日迟迟春昼长,客心日日在他乡」——其二:春日迟迟春昼漫长,客心日日在他乡。

「归心不可逐飞鸟,一树梨花白似霜」——归心不可追逐飞鸟,一树梨花白似霜。

「其三:门前芳草年年绿,楼上春归日日愁」——其三:门前芳草年年绿,楼上春归日日愁。

「蝴蝶不知人去远,飞来飞去尚迟留」——蝴蝶不知人去远,飞来飞去尚且迟留。

艺术手法
一、以柳烟花雨记春朝近水楼台夜听潮写春景:柳烟花雨记春朝近水楼台夜听潮,以柳烟夜潮写春朝之美。二、以归心不可逐飞鸟一树梨花白似霜写思:归心不可逐飞鸟一树梨花白似霜,以梨花如霜写思乡之冷。三、以蝴蝶不知人去远飞来飞去尚迟留写愁:蝴蝶不知人去远飞来飞去尚迟留,以蝴蝶迟留写人去之愁。

总体评价
此诗三首,"归心不可逐飞鸟,一树梨花白似霜"写思最远,"蝴蝶不知人去远,飞来飞去尚迟留"收束最愁。

相关诗词