心云诗为罗宗仲先生赋

元末明初 · 郭钰

译文

浮云南山起,还复归南山。

浮云从南山升起,又回到了南山。

腾腾驾轻风,悠悠度松关。

腾腾升起飞驾着轻风,悠然自得地飘过松林关隘。

仙翁坐盘石,心与云俱閒。

仙翁端坐在磐石之上,心境与白云一样悠闲。

冥观元化初,吹嘘肤寸间。

冥想观照天地造化之初,在方寸之间吐纳呼吸。

苍龙变神化,为雨遍九寰。

苍龙变幻神妙莫测,化作雨水遍洒九州。

六丁封江湖,空捲骊珠还。

六丁神将封住了江湖,徒然卷起骊珠而归。

无心乃无物,瑶琴相对弹。

心无挂碍便无物可滞,面对瑶琴相对弹奏。

赏析

题解
此诗为五言古诗,题为"心云诗为罗宗仲先生赋",写心与云俱闲之境。诗以"浮云南山起,还复归南山"写浮云起归南山,以"腾腾驾轻风,悠悠度松关"写云驾风度松关,以"仙翁坐盘石,心与云俱閒"写仙翁心与云俱闲,以"冥观元化初,吹嘘肤寸间"写冥观造化之初,以"苍龙变神化,为雨遍九寰"写云化为雨遍九寰,以"六丁封江湖,空捲骊珠还"写六丁封江湖空捲骊珠还,以"无心乃无物,瑶琴相对弹"写无心无物瑶琴对弹。

逐句解读
「浮云南山起,还复归南山」——浮云从南山升起,又回到南山。写浮云起归南山。

「腾腾驾轻风,悠悠度松关」——腾腾驾着轻风,悠悠度过松关。写云驾风度松关。

「仙翁坐盘石,心与云俱閒」——仙翁坐在盘石上,心与云都闲适。写仙翁心与云俱闲。

「冥观元化初,吹嘘肤寸间」——冥观造化之初,在肤寸之间吹嘘。写冥观造化之初。

「苍龙变神化,为雨遍九寰」——苍龙变化神妙,化为雨遍及九寰。写云化为雨遍九寰。

「六丁封江湖,空捲骊珠还」——六丁封住江湖,空卷骊珠而还。写六丁封江湖空捲骊珠还。

「无心乃无物,瑶琴相对弹」——无心便无物,瑶琴相对而弹。写无心无物瑶琴对弹。

艺术手法
一、以云起归山写自在:「浮云南山起,还复归南山」以云之起归写自在。二、以心与云俱闲写境:「心与云俱閒」以心云合一写闲境。三、以苍龙化雨写用:「苍龙变神化,为雨遍九寰」以化雨写云之用。四、以无心写道:「无心乃无物」以无心写道之境。

总体评价
此诗赋心云,以无心乃无物瑶琴相对弹写道之境最为超妙。

「心与云俱閒」以心云合一写最为闲远。

相关诗词