溪西静者为安成周鼎传赋

元末明初 · 郭钰

译文

先生下笔妙天下

先生下笔精妙天下无双

好从天上骑天马

好似从天上骑着天马而来

却将富贵等浮云

却将富贵看作浮云

自号西溪之静者

自号西溪的静者

溪西池馆门常关

溪西的池馆门常常关闭

绿阴满地清昼闲

绿阴满地,清昼悠闲自在

棋声不闻宾客退

听不到下棋声,宾客已经退去

先生梦到希夷间

先生梦入了希夷之境

世上利名争赌命

世上之人争名夺利以命相赌

谁似先生独能静

谁像先生独能保持宁静

心涵太极易书存

心中涵容太极,易书存留

吟到盛唐诗律定

吟咏到盛唐,诗律已定

我今结屋万山中

我如今在万山中结庐而居

出处似与先生同

出处似乎与先生相同

南州久已无高士

南州已久无高士

床下终期拜德公

终究期望在床下拜见德公

赏析

题解
此诗溪西静者为安成周鼎传赋,写溪西静者周鼎传。从"先生下笔妙天下,好从天上骑天马"写先生才华,到"心涵太极易书存,吟到盛唐诗律定"写学养深厚,末以"南州久已无高士,床下终期拜德公"写仰慕。

逐句解读
「先生下笔妙天下,好从天上骑天马」先生下笔妙天下,好从天上骑天马。

「却将富贵等浮云,自号西溪之静者」却将富贵等浮云,自号西溪之静者。

「溪西池馆门常关,绿阴满地清昼闲」溪西池馆门常关,绿阴满地清昼闲。

「棋声不闻宾客退,先生梦到希夷间」棋声不闻宾客退,先生梦到希夷间。

「世上利名争赌命,谁似先生独能静」世上利名争赌命,谁似先生独能静。

「心涵太极易书存,吟到盛唐诗律定」心涵太极易书存,吟到盛唐诗律定。

「我今结屋万山中,出处似与先生同」我今结屋万山中,出处似与先生同。

「南州久已无高士,床下终期拜德公」南州久已无高士,床下终期拜德公。

艺术手法
"妙天下"以妙天下写——下笔妙天下才华。

"天马"以天马写——骑天马才气纵横。

"富贵浮云"用"不义而富且贵于我如浮云"——富贵如浮云。

"希夷"以希夷写——希夷陈抟老祖高卧。

"太极易书"以太极写——心涵太极易学。

"盛唐诗律"以盛唐写——吟到盛唐诗律定。

"拜德公"以德公写——庞德公隐鹿门山。

总体评价
此诗溪西静者为安成周鼎传赋最为清高,"世上利名争赌命,谁似先生独能静"写静者品格最为鲜明,"心涵太极易书存,吟到盛唐诗律定"写学养最为深厚。

相关诗词