题袁寅亮进士所藏袁安卧雪图

元末明初 · 郭钰

译文

大雪僵眠呼不起,锦袍公子何由至。

大雪中僵卧沉睡唤不起来,锦衣公子怎会到来。

苦寒未可更干人,斯言便尔含春意。

严寒中不便再去打扰别人,这句话便已蕴含了温暖春意。

他日登庸勋业崇,素心已见卑微中。

日后被举用勋业崇高,朴素的本心早在卑微之时就已显现。

党家歌舞拥炉红,欢娱一晌寒烟空。

党家歌舞围着红火暖炉,片刻欢娱后寒烟消散成空。

画史经营自风致,琪树琼花照天地。

画师构思布局自有风韵,玉树琼花辉映天地。

旧家青毡君勿忘,公侯子孙当复始。

故家旧物青毡不要忘记,公侯子孙终当复兴。

赏析

题解
此诗题袁寅亮进士所藏袁安卧雪图,写题袁安卧雪图。从"大雪僵眠呼不起,锦袍公子何由至"写袁安卧雪,到"党家歌舞拥炉红,欢娱一晌寒烟空"写对比,末以"旧家青毡君勿忘,公侯子孙当复始"写期许。

逐句解读
「大雪僵眠呼不起,锦袍公子何由至」大雪僵眠呼不起,锦袍公子何由至。

「苦寒未可更干人,斯言便尔含春意」苦寒未可更干人,斯言便尔含春意。

「他日登庸勋业崇,素心已见卑微中」他日登庸勋业崇,素心已见卑微中。

「党家歌舞拥炉红,欢娱一晌寒烟空」党家歌舞拥炉红,欢娱一晌寒烟空。

「画史经营自风致,琪树琼花照天地」画史经营自风致,琪树琼花照天地。

「旧家青毡君勿忘,公侯子孙当复始」旧家青毡君勿忘,公侯子孙当复始。

艺术手法
"大雪僵眠"以僵眠写——大雪僵卧不起安贫。

"锦袍公子"以锦袍写——锦袍公子洛阳令来问。

"干人"以干人写——不干人求人不打扰。

"含春意"以春意写——斯言含春意仁心。

"登庸勋业"以登庸写——登庸勋业崇显达。

"素心卑微"以素心写——素心见卑微中本色。

"党家拥炉"以党家写——党进家歌舞拥炉对比。

"青毡"以青毡写——青毡旧家传家之物。

"公侯子孙"以公侯写——公侯子孙当复兴。

总体评价
此诗题袁安卧雪图最为警策,"苦寒未可更干人,斯言便尔含春意"写袁安品格最为精到,"党家歌舞拥炉红,欢娱一晌寒烟空"写对比最为鲜明,富贵如烟而节操永存。

相关诗词