题宋仲观所藏竹图

元末明初 · 郭钰

译文

王猷爱竹借竹看,何如写此青琅玕。

王徽之爱竹只是借竹来观赏,哪里比得上画出这青翠如玉的竹子。

笔分云气千亩足,窗涵风色三秋寒。

笔下分出云气,千亩竹林尽收眼底;窗中涵纳风色,三秋寒意透纸而来。

淡枝浓叶岁年久,能使良工名不朽。

淡枝浓叶虽经岁月长久,却能使良工的名声不朽。

君不见长竿千尺,馀世上谁为钓鳌手。

你难道没有看到那千尺长竿,这世上还剩谁能做钓鳌的能手?

赏析

题解
此诗咏竹画。先写王猷爱竹借竹看何如写此青琅玕,继而写笔分云气千亩足窗涵风色三秋寒,末以淡枝浓叶岁年久能使良工名不朽写画竹之妙,又以君不见长竿千尺馀世上谁为钓鳌手写壮志。

逐句解读
「王猷爱竹借竹看,何如写此青琅玕」——王徽之爱竹只能借竹来看,不如画这青琅玕。

「笔分云气千亩足,窗涵风色三秋寒」——笔下分出云气千亩之足,窗中涵着风色三秋之寒。

「淡枝浓叶岁年久,能使良工名不朽」——淡枝浓叶历岁年之久,能使良工名传不朽。

「君不见长竿千尺,馀世上谁为钓鳌手」——你不见千尺长竿,世上谁为钓鳌之手。

艺术手法
王猷爱竹用王徽之爱竹之典写爱竹。青琅玕以玉写竹。笔分云气以画笔写竹之气势。钓鳌手用龙伯钓鳌之典写大才大志。全诗从爱竹到画竹到钓鳌之志,由画入志。

总体评价
此诗咏竹画,从王猷借竹到笔下云气到钓鳌之手,由画入志格调豪放。

相关诗词