题滚尘图

元末明初 · 郭钰

译文

紫骝脱羁矜得意,一团旋风捲平地。

紫骝马挣脱缰绳得意骄矜,如同一团旋风卷过平地。

气猛欠伸赤汗收,尾长乱撒香尘起。

气势凶猛打个响鼻收住赤汗,长尾乱甩扬起芳香尘土。

筋骨不与凡马同,始知貌在丹青中。

筋骨与凡马不同,才知它的神貌只在画中。

门外水与天河通,不然翻身当化龙。

门外水域与天河相通,否则翻身一跃定当化为神龙。

赏析

题解
此诗题滚尘图,写题画马滚尘图。从"紫骝脱羁矜得意,一团旋风捲平地"写马脱羁之态,到"筋骨不与凡马同,始知貌在丹青中"写非凡之骨,末以"门外水与天河通,不然翻身当化龙"写化龙之想。

逐句解读
「紫骝脱羁矜得意,一团旋风捲平地」紫骝脱羁矜得意,一团旋风捲平地。

「气猛欠伸赤汗收,尾长乱撒香尘起」气猛欠伸赤汗收,尾长乱撒香尘起。

「筋骨不与凡马同,始知貌在丹青中」筋骨不与凡马同,始知貌在丹青中。

「门外水与天河通,不然翻身当化龙」门外水与天河通,不然翻身当化龙。

艺术手法
"紫骝脱羁"以脱羁写——紫骝脱羁矜得意自由。

"一团旋风"以旋风写——一团旋风捲平地气势。

"欠伸赤汗"以赤汗写——气猛欠伸赤汗收奔放。

"尾长乱撒"以乱撒写——尾长乱撒香尘起飞扬。

"筋骨非凡"以筋骨写——筋骨不与凡马同非凡。

"化龙"以化龙写——翻身当化龙超凡入圣。

总体评价
此诗题滚尘图最为奔放,"紫骝脱羁矜得意,一团旋风捲平地"写马之奔放最为生动,"门外水与天河通,不然翻身当化龙"写化龙之想最为奇绝。

相关诗词