猛虎行

元末明初 · 郭钰

译文

猛虎长啸风满谷,十载山中往来熟。

猛虎长啸,风声充满山谷,十年来在山中往来已经非常熟悉。

朝啖牛羊暮杀人,眈眈不畏弓刀逐。

早上吞食牛羊,傍晚杀人,虎视眈眈毫不畏惧弓刀追捕。

山翁死后空茅屋,山下行人早投宿。

山中老人死后只留下空茅屋,山下行人早早投宿歇息。

妖狐凭威作人语,跳梁白日欺樵牧。

妖狐借虎威说出人话,白日里上蹿下跳欺负砍柴放牧的人。

南来壮士怒相触,弯弓射虎穿虎腹。

南方来的壮士怒而与之对抗,弯弓射虎,利箭穿透了虎腹。

闪烁双睛甘就戮,髑髅作枕皮为褥。

老虎双睛闪烁甘心受死,头骨做了枕头,虎皮成了褥子。

人生何必书多读,能事自足惊殊俗。

人生何必读那么多书,有真本事自然足以让异俗之人惊叹。

何当更斩长桥蛟,老夫虽死关心目。

何时能再斩长桥下的蛟龙,老夫即使死去也心心挂念。

赏析

题解
此诗猛虎行,写猛虎为害与壮士射虎。从"猛虎长啸风满谷,十载山中往来熟"写猛虎为害,到"南来壮士怒相触,弯弓射虎穿虎腹"写壮士射虎,末以"何当更斩长桥蛟,老夫虽死关心目"写斩蛟之愿。

逐句解读
「猛虎长啸风满谷,十载山中往来熟」猛虎长啸风满谷,十载山中往来熟。

「朝啖牛羊暮杀人,眈眈不畏弓刀逐」朝啖牛羊暮杀人,眈眈不畏弓刀逐。

「山翁死后空茅屋,山下行人早投宿」山翁死后空茅屋,山下行人早投宿。

「妖狐凭威作人语,跳梁白日欺樵牧」妖狐凭威作人语,跳梁白日欺樵牧。

「南来壮士怒相触,弯弓射虎穿虎腹」南来壮士怒相触,弯弓射虎穿虎腹。

「闪烁双睛甘就戮,髑髅作枕皮为褥」闪烁双睛甘就戮,髑髅作枕皮为褥。

「人生何必书多读,能事自足惊殊俗」人生何必书多读,能事自足惊殊俗。

「何当更斩长桥蛟,老夫虽死关心目」何当更斩长桥蛟,老夫虽死关心目。

艺术手法
"长啸风满谷"以长啸写——猛虎长啸风满谷威风。

"朝啖暮杀"以朝暮写——朝啖牛羊暮杀人凶残。

"眈眈不畏"以眈眈写——眈眈不畏追捕。

"妖狐凭威"以妖狐写——妖狐凭虎威作人语狐假虎威。

"跳梁白日"以跳梁写——跳梁白日猖狂。

"弯弓穿虎腹"以弯弓写——弯弓穿虎腹壮勇。

"髑髅作枕皮为褥"以髑髅写——髑髅作枕虎皮为褥斩虎纪念。

"长桥蛟"以长桥写——长桥蛟周处斩蛟为民除害。

总体评价
此诗猛虎行最为壮烈,"南来壮士怒相触,弯弓射虎穿虎腹"写射虎最为勇猛,"何当更斩长桥蛟,老夫虽死关心目"写为民除害最为热切,全诗以虎喻恶势力。

相关诗词