甲子

元末明初 · 郭钰

译文

渊明赋归去,正合书义熙。

陶渊明写《归去来兮辞》,正该署义熙年号。

衣冠晋江左,寄奴我何知。

衣冠士族偏安江左,刘裕称帝我又有何可知。

春秋乾侯笔,凡例日星垂。

《春秋》记载鲁侯居乾侯的笔法,凡例如日月星辰般垂示后世。

诛心虽探微,临难将安施。

诛心之论虽然探微穷深,到临难之时又将如何施行。

乃知书甲子,当在永初时。

于是知道只书甲子不书年号,应当是在永初年间。

古人日已远,浇风日已漓。

古人一天天远去,浮薄的风气一天天加剧。

空馀五柳树,萧瑟西风吹。

只剩下五柳树,在萧瑟的西风中摇曳。

赏析

题解
此诗甲子,写甲子纪年之辨。诗从渊明赋归去正合书义熙起笔,写衣冠晋江左寄奴我何知春秋乾侯笔凡例日星垂诛心虽探微临难将安施乃知书甲子当在永初时,末以古人日已远浇风日已漓空馀五柳树萧瑟西风吹收束。

逐句解读
「渊明赋归去,正合书义熙」——渊明赋归去,正合书义熙。

「衣冠晋江左,寄奴我何知」——衣冠晋江左,寄奴我何知。

「春秋乾侯笔,凡例日星垂」——春秋乾侯笔,凡例日星垂。

「诛心虽探微,临难将安施」——诛心虽探微,临难将安施。

「乃知书甲子,当在永初时」——乃知书甲子,当在永初时。

「古人日已远,浇风日已漓」——古人日已远,浇风日已漓。

「空馀五柳树,萧瑟西风吹」——空余五柳树,萧瑟西风吹。

艺术手法
一、以渊明赋归去正合书义熙衣冠晋江左寄奴我何知春秋乾侯笔凡例日星垂写论:渊明赋归去正合书义熙,以义熙春秋写纪年之辨。二、以诛心虽探微临难将安施乃知书甲子当在永初时写辨:诛心虽探微临难将安施乃知书甲子当在永初时,以甲子永初写纪年之辨。三、以空馀五柳树萧瑟西风吹写叹:空余五柳树萧瑟西风吹,以五柳西风写渊明之远。

总体评价
此诗论史,"乃知书甲子,当在永初时"写辨最精,"空馀五柳树,萧瑟西风吹"收束最远。

相关诗词