和周公明兼柬李子晦

元末明初 · 郭钰

译文

闻君何从得拱璧,神功雕琢无难色。

听说你从何处得到如拱璧般的人才,神功雕琢毫无为难之色。

如此奇材自不多,况复芳年何可及。

如此奇才自然不多,况且正值青春年华谁人能及。

事业云霄应有时,学问渊源岂无极。

直上云霄的事业应当有时机,学问的渊源哪里会有穷尽。

论交每恨识君迟,下笔还能愈吾疾。

论及交情每每遗憾认识你太晚,你下笔成文还能治愈我的疾忧。

自从患眼亲旧疏,空阶落叶无行迹。

自从患了眼疾亲友疏远,空阶落叶之上再无行走的足迹。

相知谁似李先生,精神玉立仙中客。

相知之人谁比得上李先生,精神挺立如玉是仙中之人。

轩昂自是离鸡群,肮脏何惭倚门侧。

气宇轩昂自然是鹤立鸡群,刚直不阿何必惭愧于倚门之侧。

每从东阡望南陌,十日不见苦愁绝。

每每从东田望向南边小路,十日不见便苦于愁绝。

陇头春色入梅梢,俯仰流光长叹息。

陇头春色已入梅梢,俯仰之间流光易逝令人长叹。

王粲登楼不自聊,季子多金又何益。

王粲登楼不能自遣,苏季子纵有千金又有何益。

相逢各赋去来篇,官家已见颁新历。

相逢时各自赋写去来之篇,朝廷已颁发了新年历书。

赏析

题解
此诗和周公明兼柬李子晦,写和周公明兼柬李子晦。从"闻君何从得拱璧,神功雕琢无难色"写赞赏周公明之才,到"王粲登楼不自聊,季子多金又何益"写失意,末以"相逢各赋去来篇,官家已见颁新历"写时光流转。

逐句解读
「闻君何从得拱璧,神功雕琢无难色」闻君何从得拱璧,神功雕琢无难色。

「如此奇材自不多,况复芳年何可及」如此奇材自不多,况复芳年何可及。

「事业云霄应有时,学问渊源岂无极」事业云霄应有时,学问渊源岂无极。

「论交每恨识君迟,下笔还能愈吾疾」论交每恨识君迟,下笔还能愈吾疾。

「自从患眼亲旧疏,空阶落叶无行迹」自从患眼亲旧疏,空阶落叶无行迹。

「相知谁似李先生,精神玉立仙中客」相知谁似李先生,精神玉立仙中客。

「轩昂自是离鸡群,肮脏何惭倚门侧」轩昂自是离鸡群,肮脏何惭倚门侧。

「每从东阡望南陌,十日不见苦愁绝」每从东阡望南陌,十日不见苦愁绝。

「陇头春色入梅梢,俯仰流光长叹息」陇头春色入梅梢,俯仰流光长叹息。

「王粲登楼不自聊,季子多金又何益」王粲登楼不自聊,季子多金又何益。

「相逢各赋去来篇,官家已见颁新历」相逢各赋去来篇,官家已见颁新历。

艺术手法
"拱璧"以拱璧写——拱璧珍才。

"神功雕琢"以神功写——神功雕琢人才。

"云霄事业"以云霄写——云霄事业高远。

"学问渊源"以渊源写——学问渊源无极。

"愈吾疾"以愈疾写——下笔能愈吾疾友情。

"玉立仙中客"以玉立写——玉立仙中客品格。

"离鸡群"以鸡群写——离鸡群鹤立鸡群。

"肮脏倚门侧"以肮脏写——肮脏高亢不附权贵。

"王粲登楼"用王粲——王粲登楼赋思乡。

"季子多金"以季子写——苏秦多金而归。

总体评价
此诗和周公明兼柬李子晦最为深厚,"轩昂自是离鸡群,肮脏何惭倚门侧"写品格最为高洁,"王粲登楼不自聊,季子多金又何益"写失意最为感慨。

相关诗词