和罗明信见寄

元末明初 · 郭钰

译文

忆昔罗浮遇仙伯,河润九里分馀泽。

回忆从前在罗浮山遇见仙伯,如河水润泽九里般分得余泽。

翻云覆雨几晨昏,到今犹作飘蓬客。

历经几番翻云覆雨的晨昏,到如今仍然是飘蓬一般的过客。

平生论交无浅深,抱琴但欲求知音。

一生交友不论深浅,抱着琴只想要寻找知音。

脩竹晚风留独坐,落花春昼愁孤吟。

修竹晚风留我独自静坐,落花春日里愁苦地独自吟咏。

遥望君家片云隔,短竹化龙不堪策。

远望你家被一片云隔开,短竹化龙也不堪驱策。

醉语狂谈礼法疏,知君于我终无责。

醉后狂言礼法疏略,知道你对我终究不会责怪。

天寒雨冷我欲归,君诗满纸龙蛇飞。

天寒雨冷我想要归去,你的诗写满纸上如龙蛇飞舞。

去燕来鸿增感慨,兔丝松树长相依。

燕去鸿来增添感慨,兔丝和松树长久相依。

赏析

题解
此诗和罗明信见寄,写和罗明信见寄。从"忆昔罗浮遇仙伯,河润九里分馀泽"写昔日相遇,到"醉语狂谈礼法疏,知君于我终无责"写知己之交,末以"去燕来鸿增感慨,兔丝松树长相依"写长相依。

逐句解读
「忆昔罗浮遇仙伯,河润九里分馀泽」忆昔罗浮遇仙伯,河润九里分余泽。

「翻云覆雨几晨昏,到今犹作飘蓬客」翻云覆雨几晨昏,到今犹作飘蓬客。

「平生论交无浅深,抱琴但欲求知音」平生论交无浅深,抱琴但欲求知音。

「脩竹晚风留独坐,落花春昼愁孤吟」修竹晚风留独坐,落花春昼愁孤吟。

「遥望君家片云隔,短竹化龙不堪策」遥望君家片云隔,短竹化龙不堪策。

「醉语狂谈礼法疏,知君于我终无责」醉语狂谈礼法疏,知君于我终无责。

「天寒雨冷我欲归,君诗满纸龙蛇飞」天寒雨冷我欲归,君诗满纸龙蛇飞。

「去燕来鸿增感慨,兔丝松树长相依」去燕来鸿增感慨,兔丝松树长相依。

艺术手法
"罗浮仙伯"以罗浮写——罗浮山仙伯。

"河润九里"以河润写——河润九里恩泽广被。

"翻云覆雨"以翻云写——翻云覆雨世事反复。

"飘蓬客"以飘蓬写——飘蓬客漂泊不定。

"抱琴知音"以抱琴写——抱琴求知音。

"修竹晚风"以修竹写——修竹晚风清雅。

"短竹化龙"以化龙写——竹化龙不可策用费长房竹杖化龙典。

"龙蛇飞"以龙蛇写——诗满纸龙蛇飞笔力。

"兔丝松树"以兔丝写——兔丝附松树相依。

总体评价
此诗和罗明信见寄最为真挚,"平生论交无浅深,抱琴但欲求知音"写交友最为坦诚,"去燕来鸿增感慨,兔丝松树长相依"写相依最为深情。

相关诗词