郭恒惠牙刷得雪字

元末明初 · 郭钰

译文

老气棱棱齿如铁,曾咀奸腴喷腥血。倦游十载舌空存,欲挽银河漱芳洁。南州牙刷寄来日,去腻涤烦一金直。短簪削成玳瑁轻,冰丝缀锁银騣密。朱唇皓齿娇春风,口脂面药生颜色。琼浆晓漱凝华池,玉麈昼谈洒晴雪。辅车老去长相依,馀论于君安所惜。但当置我近清流,莫遣孙郎空漱石。

老气棱棱牙齿坚硬如铁,曾经咀嚼过油腻荤腥之物喷出腥血。倦游十载舌头虽还留着,想要挽取银河之水漱口以求芳洁。南州牙刷寄来的那天,去除油腻涤除烦垢值一金之价。短簪形状削成玳瑁般轻巧,冰丝缀锁银騣般密集。朱唇皓齿在春风中娇美,口脂面药生出好的容颜。清晨用琼浆漱口凝在华池之中,白天执玉麈清谈洒落如同晴日飞雪。唇齿老去长相依傍,余论对您何须吝惜。只当把我放在清流旁边,莫让孙楚空自漱石而已。

赏析

题解
此诗为《郭恒惠牙刷得雪字》,七古咏物之作。此诗以戏谑笔调咏牙刷,以老气棱棱齿如铁曾咀奸腴喷腥血倦游十载舌空存欲挽银河漱芳洁起笔,写南州牙刷寄来日去腻涤烦一金直短簪削成玳瑁轻冰丝缀锁银騣密朱唇皓齿娇春风口脂面药生颜色琼浆晓漱凝华池玉麈昼谈洒晴雪辅车老去长相依馀论于君安所惜但当置我近清流莫遣孙郎空漱石。

逐句解读
「老气棱棱齿如铁,曾咀奸腴喷腥血」——老气棱棱牙齿如铁,曾经咀嚼奸腴之物喷出腥血。写齿如铁咀奸腴。

「倦游十载舌空存,欲挽银河漱芳洁」——倦游十年舌头空存,想要挽取银河漱口以求芳洁。写倦游舌存欲漱银河。

「南州牙刷寄来日,去腻涤烦一金直」——南州牙刷寄来的那天,去腻涤烦值一金之直。写牙刷寄来去腻涤烦。

「短簪削成玳瑁轻,冰丝缀锁银騣密」——短簪削成玳瑁般轻巧,冰丝缀锁银騣般密集。写牙刷之形制。

「朱唇皓齿娇春风,口脂面药生颜色」——朱唇皓齿在春风中娇美,口脂面药生出好颜色。写唇齿娇美口脂面药。

「琼浆晓漱凝华池,玉麈昼谈洒晴雪」——清晨用琼浆漱口凝在华池,白天执玉麈清谈洒落晴雪。写晨漱昼谈。

「辅车老去长相依,馀论于君安所惜」——辅车老去长相依傍,余论于您何所吝惜。写辅车相依余论不惜。

「但当置我近清流,莫遣孙郎空漱石」——只当把我放在清流旁边,莫让孙郎空自漱石。写置近清流莫空漱石。

艺术手法
一、以老气棱棱齿如铁曾咀奸腴喷腥血倦游十载舌空存欲挽银河漱芳洁写豪。齿如铁咀奸腴欲漱银河,以欲挽银河漱芳洁写最豪的咏物之豪。二、以南州牙刷寄来日去腻涤烦一金直短簪削成玳瑁轻冰丝缀锁银騣密朱唇皓齿娇春风口脂面药生颜色琼浆晓漱凝华池玉麈昼谈洒晴雪写巧。牙刷去腻玳瑁轻冰丝密唇齿娇美琼浆晨漱玉麈昼谈,以冰丝缀锁银騣密写最巧的咏物之巧。三、以辅车老去长相依馀论于君安所惜但当置我近清流莫遣孙郎空漱石写趣。辅车相依余论不惜近清流莫空漱石,以莫遣孙郎空漱石写最趣的咏物之趣。

总体评价
此诗咏物,以欲挽银河漱芳洁写最豪的咏物之豪,以莫遣孙郎空漱石写最趣的咏物之趣。

「短簪削成玳瑁轻,冰丝缀锁银騣密」以玳瑁轻冰丝密写最巧的咏物之巧,为全诗最精警之句。全诗格调诙谐,有韩愈咏物之风。

相关诗词