雪后游华藏寺

元末明初 · 郭翼

译文

快雪时晴西日微,阴阴碧殿锁林扉。

大雪初晴夕阳微弱,幽暗的碧色殿宇锁在林木掩映的门扉之后。

山中白云好留客,枝上野梅寒拂衣。

山中白云悠然正好挽留来客,枝头野梅带寒意拂过衣裳。

经床无风花自落,琼田如海鹤争飞。

经床旁并无风吹花却自然飘落,雪田如玉似海白鹤争相飞翔。

诸郎授简皆能赋,况复东林此会稀。

诸位文士接过竹简都能赋诗,更何况东林这样的聚会实在难得。

赏析

题解
此诗雪后游华藏寺,写雪后游寺。从"快雪时晴西日微,阴阴碧殿锁林扉"写雪后寺景,到"经床无风花自落,琼田如海鹤争飞"写寺中清幽,末以"诸郎授简皆能赋,况复东林此会稀"写聚会。

逐句解读
「快雪时晴西日微,阴阴碧殿锁林扉」快雪时晴西日微,阴阴碧殿锁林扉。

「山中白云好留客,枝上野梅寒拂衣」山中白云好留客,枝上野梅寒拂衣。

「经床无风花自落,琼田如海鹤争飞」经床无风花自落,琼田如海鹤争飞。

「诸郎授简皆能赋,况复东林此会稀」诸郎授简皆能赋,况复东林此会稀。

艺术手法
"快雪时晴"以快雪写——快雪时晴西日微阴阴碧殿锁林扉王羲之快雪时晴帖。

"白云留客"以白云写——山中白云好留客枝上野梅寒拂衣留客。

"花自落鹤争飞"以花自落写——经床无风花自落琼田如海鹤争飞清幽。

"授简能赋"以授简写——诸郎授简皆能赋况复东林此会稀才士雅集。

总体评价
此诗雪后游华藏寺最为清幽,"经床无风花自落,琼田如海鹤争飞"写寺中最为超逸,"快雪时晴西日微"写雪后最为淡远,"诸郎授简皆能赋"写雅集最为风雅。

相关诗词