题沈君锡画木

元末明初 · 郭翼

译文

君不闻庄椿春秋八千岁,又不闻蟠桃一实三千龄。

你没有听说过庄子的椿树一个春秋就有八千年吗,又没听说过蟠桃一颗果实就要三千年吗。

不知此木历年几百万,云气上下摩空青。

不知这棵树经历了多少百万年,云气在它上下翻腾,触及苍青色的天空。

羲和驭日海底出,白银宫阙搏桑暾。

羲和驾驭太阳从海底升起,白银般的宫殿沐浴着扶桑的朝阳。

嗟哉沈君笔力能扛百斛鼎,旋转造化何其神。

叹啊沈君的笔力能够扛起百斛重的大鼎,扭转天地造化,何等神妙。

蛟螭走壁白日动,列缺御气流风霆。

蛟龙在壁上飞腾,白日为之震动,闪电驾驭气流带来风雷。

勇如陆地荡舟子,凛若汉廷折槛臣。

勇猛如同在陆地上拖船的壮士,凛然如同汉朝廷上折断栏杆直谏的忠臣。

车行下走九折坂,剑化跃入延平津。

行车下走九曲弯道,宝剑化龙跃入延平津。

大枝轮囷小枝偃,千千百百子若孙。

大枝盘旋弯曲,小枝低伏偃卧,成千上百如同子孙一般。

六月赤日天无云,珊瑚水屋尝阴阴。

六月赤日炎炎天空无云,珊瑚般的水屋中却总是阴凉。

与君展席坐其下,听我醉读南华经。

与你铺开席子坐在树下,听我醉中诵读《南华经》。

赏析

题解
此诗题沈君锡画木,写题沈君锡画木。从"庄椿春秋八千岁"写木之古老,到"蛟螭走壁白日动,列缺御气流风霆"写画之生动,末以"与君展席坐其下,听我醉读南华经"写赏画之趣。

逐句解读
「君不闻庄椿春秋八千岁,又不闻蟠桃一实三千龄」君不闻庄椿春秋八千岁,又不闻蟠桃一实三千龄。

「不知此木历年几百万,云气上下摩空青」不知此木历年几百万,云气上下摩空青。

「羲和驭日海底出,白银宫阙搏桑暾」羲和驭日海底出,白银宫阙搏桑暾。

「嗟哉沈君笔力能扛百斛鼎,旋转造化何其神」嗟哉沈君笔力能扛百斛鼎,旋转造化何其神。

「蛟螭走壁白日动,列缺御气流风霆」蛟螭走壁白日动,列缺御气流风霆。

「勇如陆地荡舟子,凛若汉廷折槛臣」勇如陆地荡舟子,凛若汉廷折槛臣。

「车行下走九折坂,剑化跃入延平津」车行下走九折坂,剑化跃入延平津。

「大枝轮囷小枝偃,千千百百子若孙」大枝轮囷小枝偃,千千百百子若孙。

「六月赤日天无云,珊瑚水屋尝阴阴」六月赤日天无云,珊瑚水屋尝阴阴。

「与君展席坐其下,听我醉读南华经」与君展席坐其下,听我醉读南华经。

艺术手法
"庄椿蟠桃"以庄椿写——君不闻庄椿春秋八千岁又不闻蟠桃一实三千龄庄子大椿西王母蟠桃。

"扛百斛鼎"以扛鼎写——嗟哉沈君笔力能扛百斛鼎旋转造化何其神笔力雄健。

"蛟螭走壁"以蛟螭写——蛟螭走壁白日动列缺御气流风霆生动。

"陆地荡舟折槛臣"以荡舟写——勇如陆地荡舟子凛若汉廷折槛臣朱云折槛。

"九折坂延平津"以九折写——车行下走九折坂剑化跃入延平津险峻与神奇。

"珊瑚水屋"以珊瑚写——六月赤日天无云珊瑚水屋尝阴阴清凉。

"南华经"以南华写——与君展席坐其下听我醉读南华经庄子。

总体评价
此诗题画木最为雄奇,"笔力能扛百斛鼎,旋转造化何其神"写笔力最为推重,"蛟螭走壁白日动,列缺御气流风霆"写画之生动最为惊心动魄,"与君展席坐其下,听我醉读南华经"写赏画最为超然。

相关诗词