水阁书事寄郑明斋

元末明初 · 郭翼

译文

方桥匼匝小如亭,山色倾江滃滃青。

方桥环绕小巧如亭,山色倾泻入江水蒸腾出一片青翠。

雨里芭蕉怜画扇,花间鹦鹉惜金屏。

雨中的芭蕉令人怜惜如同画扇般美丽,花间的鹦鹉让人惋惜如同金屏般华贵。

谁传鸿宝中篇术,自写《黄庭外景经》。

谁能传授淮南鸿宝中篇的仙术呢,只好自己书写黄庭外景经来修炼。

练水东头三十里,何人识得伍乔星。

练水东边三十里的地方,有谁能认出那隐逸如伍乔星般的人呢。

赏析

题解
此诗为郭翼写隐居修道之作,以清幽笔调写桥边山色与修道之趣。

"谁传鸿宝中篇术,自写黄庭外景经"写修炼之术,末以"练水东头三十里,何人识得伍乔星"以伍乔之典写隐者不为人知,高逸脱俗。

逐句解读
「方桥匼匝小如亭,山色倾江滃滃青。」方桥环绕小如亭子,山色倾入江中青翠蒸腾。

「雨里芭蕉怜画扇,花间鹦鹉惜金屏。」雨中的芭蕉让人怜惜画扇,花间的鹦鹉让人惋惜金屏。

「谁传鸿宝中篇术,自写《黄庭外景经》。」谁能传授鸿宝中篇的仙术,自己书写黄庭外景经。

「练水东头三十里,何人识得伍乔星。」练水东头三十里处,有谁能识得伍乔星。

相关诗词