美人图

元末明初 · 郭翼

译文

郁金殿前杨柳新,长门草色春复春。

郁金殿前杨柳新绿,长门宫草色青青春复一春。

下阶微微动香步,波影晴光流素尘。

走下台阶微微移动带香的脚步,波影晴光中飘动着素尘。

翠钗蜻蜓凋玉佩,揽髻回风舞裙带。

翠钗上蜻蜓装饰凋落了玉佩,挽起发髻回风舞动裙带。

合欢花落无好枝,伯劳单飞莺乱啼。

合欢花落尽再无美好枝头,伯劳鸟独自飞黄莺乱啼。

玉音夜夜宫车绝,露点苍苔怨明月。

君王音讯夜夜宫车不至,露水滴在苍苔上怨恨明月。

赏析

题解
此诗美人图,写题美人图。从"郁金殿前杨柳新,长门草色春复春"写宫怨,到"玉音夜夜宫车绝,露点苍苔怨明月"写寂寞,全诗以美人图写宫怨。

逐句解读
「郁金殿前杨柳新,长门草色春复春」郁金殿前杨柳新,长门草色春复春。

「下阶微微动香步,波影晴光流素尘」下阶微微动香步,波影晴光流素尘。

「翠钗蜻蜓凋玉佩,揽髻回风舞裙带」翠钗蜻蜓凋玉佩,揽髻回风舞裙带。

「合欢花落无好枝,伯劳单飞莺乱啼」合欢花落无好枝,伯劳单飞莺乱啼。

「玉音夜夜宫车绝,露点苍苔怨明月」玉音夜夜宫车绝,露点苍苔怨明月。

艺术手法
"郁金殿长门"以长门写——郁金殿前杨柳新长门草色春复春陈皇后长门宫。

"香步素尘"以香步写——下阶微微动香步波影晴光流素尘美人行步。

"翠钗蜻蜓"以蜻蜓写——翠钗蜻蜓凋玉佩揽髻回风舞裙带首饰之精巧。

"合欢伯劳"以合欢写——合欢花落无好枝伯劳单飞莺乱啼孤寂。

"宫车绝怨明月"以宫车写——玉音夜夜宫车绝露点苍苔怨明月失宠。

总体评价
此诗美人图最为凄美,"长门草色春复春"写宫怨最为深长,"合欢花落无好枝,伯劳单飞莺乱啼"写孤寂最为动人,"玉音夜夜宫车绝,露点苍苔怨明月"写失宠最为凄凉。

相关诗词