渔家傲

元末明初 · 梵琦

译文

听说西方无量乐。法王治化消诸恶。

听说西方极乐世界有无限的快乐。法王治理教化消除一切恶行。

天上人间元不隔。相参错。圣凡平等同圆觉。

天上与人间本来不相隔。彼此交错相通。圣人与凡夫平等同证圆满觉悟。

长见宝花空际落。朝朝暮暮闻音乐。

常常看见宝花从空中飘落。朝朝暮暮都能听到美妙的音乐。

衣食自然非造作。香台阁。遍周国界常宽廓。

衣食自然丰足不需人为劳作。香飘台阁。遍布国界始终宽敞辽阔。

赏析

题解
此词写西方净土之平等庄严。先写听说西方无量乐法王治化消诸恶,继而写天上人间元不隔相参错圣凡平等同圆觉,又写长见宝花空际落朝朝暮暮闻音乐,又写衣食自然非造作香台阁遍周国界常宽廓写净土之富足庄严。

逐句解读
「听说西方无量乐。法王治化消诸恶」——听说西方净土有无量之乐。法王治化消除诸恶。

「天上人间元不隔。相参错。圣凡平等同圆觉」——天上人间本来不隔。相互参错。圣凡平等同入圆觉。

「长见宝花空际落。朝朝暮暮闻音乐」——长见宝花从空中落下。朝朝暮暮听闻音乐。

「衣食自然非造作。香台阁。遍周国界常宽廓」——衣食自然不是造作。香台阁。遍及周满国界常是宽广。

艺术手法
法王用佛教法王之典。圣凡平等用净土宗圣凡同归之理。宝花空际落写净土之花。衣食自然用净土自然供养之典。香台阁写净土之庄严。全词从法王治化到圣凡平等到宝花音乐到衣食自然。

总体评价
此词写西方净土之平等庄严,从法王治化到圣凡圆觉到宝花音乐到衣食自然,佛理而庄严。

相关诗词