植樗轩

元末明初 · 丁鹤年

译文

徂徕苍松干,峄阳孤桐枝。

徂徕山的苍松树干,峄阳山的孤桐枝条。

矫矫卧龙节,娟娟栖凤姿。

挺拔不群如卧龙的气节,秀美雅致似栖凤的姿态。

桐中琴瑟松栋梁,采之斲之生辉光。

桐木可制琴瑟,松木可为栋梁,采伐加工便生出辉光。

明堂清庙即登用,回首故山云路长。

明堂清庙即刻便要起用它们,回望故山云路已经漫长。

凤凰不来龙亦去,樗散当轩承雨露。

凤凰不再飞来,龙也已离去,只有那散材樗树留在轩前承受雨露。

赏析

题解
此诗植樗轩,写植樗——种植樗树。从"世人爱芳华,我独植樗木"写世人爱芳华我独植樗木——世人爱芳华我独植樗木,到"匠石不顾盼,斤斧日相逐"写匠石不顾盼斤斧日相逐——匠石不顾盼斤斧日相逐,到"无用乃全生,此理何由复"写无用乃全生此理何由复——无用乃全生此理何由复,末以"愿保无用姿,终老此林谷"写愿保无用姿终老此林谷——愿保无用之姿终老此林谷。

逐句解读
「世人爱芳华,我独植樗木」世人爱芳华,我独植樗木。

「樗木非栋梁,枝叶徒蕃育」樗木非栋梁,枝叶徒然蕃育。

「匠石不顾盼,斤斧日相逐」匠石不顾盼,斤斧日相逐。

「春深花自开,秋老叶初熟」春深花自开,秋老叶初熟。

「阴能庇行休,臭可驱蚊蚰」阴能庇行休,臭可驱蚊蚰。

「虽无松柏姿,免受霜雪酷」虽无松柏姿,免受霜雪酷。

「有用常患伤,无用乃全生」有用常患伤,无用乃全生。

「此理何由复,庄叟言已笃」此理何由复,庄叟言已笃。

「愿保无用姿,终老此林谷」愿保无用姿,终老此林谷。

艺术手法
"世人爱芳华"以世人爱芳华写——世人爱芳华之美。

"我独植樗木"以植樗写——庄子"吾有大树,人谓之樗"。

"匠石不顾盼"以匠石写——庄子匠石见栎社树不顾。

"无用乃全生"以无用写——庄子"无用之用"。

"庄叟言已笃"以庄周写——庄周言无用之用最为笃实。

"免受霜雪酷"以免受霜雪写——无用之木免受砍伐之酷。

总体评价
此诗植樗轩最为通达,"有用常患伤,无用乃全生"写庄子无用之用最为精辟,"愿保无用姿,终老此林谷"写隐逸之志最为坚定。

相关诗词