寓奉化寺寄菩提寺主

元末明初 · 丁鹤年

译文

菩提岭外空王寺,丹磴行穿虎豹群。

菩提岭外的佛寺,沿着红色石阶穿过虎豹出没的山路。

万壑涛声岩下瀑,千峰雨气屋头云。

万壑中传来如波涛般的瀑布声,千峰的雨气化作屋檐上方的云雾。

海龙送水金瓶贮,天女怀香宝鼎焚。

海龙送来甘露贮存在金瓶中,天女怀揣香料在宝鼎中焚烧。

惭愧无缘尘土客,朝朝钟鼓下方闻。

惭愧我这尘世之人无缘修行,只能每天在下方听闻钟鼓之声。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"寓奉化寺寄菩提寺主",写寓奉化寺寄怀菩提寺主。诗以"菩提岭外空王寺,丹磴行穿虎豹群"写菩提寺之行,以"万壑涛声岩下瀑,千峰雨气屋头云"写山水壮景,以"海龙送水金瓶贮,天女怀香宝鼎焚"写佛寺灵异,以"惭愧无缘尘土客,朝朝钟鼓下方闻"写尘土客的惭愧。

逐句解读
「菩提岭外空王寺,丹磴行穿虎豹群」——菩提岭外空王寺,丹磴行穿虎豹群。写菩提寺之行。

「万壑涛声岩下瀑,千峰雨气屋头云」——万壑涛声岩下瀑布,千峰雨气屋头云。写山水壮景。

「海龙送水金瓶贮,天女怀香宝鼎焚」——海龙送水金瓶贮,天女怀香宝鼎焚。写佛寺灵异。

「惭愧无缘尘土客,朝朝钟鼓下方闻」——惭愧无缘尘土客,朝朝钟鼓下方闻。写尘土客的惭愧。

艺术手法
一、以虎豹群写险:「丹磴行穿虎豹群」以虎豹写山之险。二、以涛声雨气写壮:「万壑涛声岩下瀑,千峰雨气屋头云」以涛声雨气写山水之壮。三、以海龙天女写灵:「海龙送水金瓶贮,天女怀香宝鼎焚」以龙女写佛寺之灵。四、以尘土客写愧:「惭愧无缘尘土客」以尘土写俗客之愧。

总体评价
此诗寄菩提寺主,以惭愧无缘尘土客朝朝钟鼓下方闻写俗客与佛寺最有感慨。

「惭愧无缘尘土客,朝朝钟鼓下方闻」以尘土客写最为自谦。

相关诗词