养素斋

元末明初 · 丁鹤年

译文

养浩配义,行素顺天。夙夜孜孜,以师圣贤。不馁于内,不愿乎外。无入不得,以直无害。勖哉董子,不舍三馀。仕学两优,得失一如。达不离道,穷当益坚。终始勿渝,子其勉旃。

养浩然之气配合义,行朴素之道顺从天。日夜孜孜不倦,以圣贤为师。内心不气馁,不羡慕外在。无处不有所得,以正直无害。勉励啊董子,不放弃三馀之时。仕途学业两者兼优,得与失一视同仁。通达时不离道,穷困时当更加坚定。始终不要改变,你好好勉励。

赏析

题解
此诗养素斋,写养素之训。诗从养浩配义行素顺天起笔,写夙夜孜孜以师圣贤不馁于内不愿乎外无入不得以直无害,再以勖哉董子不舍三馀仕学两优得失一如写勉,末以达不离道穷当益坚终始勿渝子其勉旃收束。

逐句解读
「养浩配义,行素顺天」——养浩然之气配合义,行朴素之道顺从天。

「夙夜孜孜,以师圣贤」——日夜孜孜不倦,以圣贤为师。

「不馁于内,不愿乎外」——内心不气馁,不羡慕外在。

「无入不得,以直无害」——无处不有所得,以正直无害。

「勖哉董子,不舍三馀」——勉励啊董子,不放弃三馀之时。

「仕学两优,得失一如」——仕途学业两者兼优,得与失一视同仁。

「达不离道,穷当益坚」——通达时不离道,穷困时当更加坚定。

「终始勿渝,子其勉旃」——始终不要改变,你好好勉励。

艺术手法
一、以养浩配义行素顺天写旨:养浩配义行素顺天,以养浩行素写立身之旨。二、以不馁于内不愿乎外无入不得以直无害写定:不馁于内不愿乎外无入不得以直无害,以内外写定力。三、以达不离道穷当益坚终始勿渝子其勉旃写勉:达不离道穷当益坚终始勿渝子其勉旃,以达穷写始终之勉。

总体评价
此诗养素,"不馁于内,不愿乎外"写定最坚,"达不离道,穷当益坚"收束最勉。

相关诗词