雪后泛东湖

元末明初 · 丁鹤年

译文

雪后湖山玉作围,小舟乘兴弄清辉。

雪后湖光山色如玉色环绕,小船乘兴在清冷的月光中荡漾。

贪看月里鸾回舞,不觉风前鹢退飞。

贪看月中鸾鸟回旋飞舞的景象,不知不觉间船已在逆风中后退。

云母屏空春阒寂,水晶宫冷晚霏微。

云母屏风后空寂无声春光寂寥,水晶宫般的水面寒冷傍晚细雨霏霏。

仙家一笑乾坤老,谁驭瑶池八骏归。

仙家轻笑之间天地已经苍老,谁能驾驭瑶池的八骏神马归来呢。

赏析

题解
此诗为丁鹤年写雪后湖山之作,以玉围湖山、小舟弄辉写雪景之美。

"贪看月里鸾回舞,不觉风前鹢退飞"写沉醉月色而忘风急,"仙家一笑乾坤老,谁驭瑶池八骏归"以仙境之叹收束,苍凉飘逸。

逐句解读
「雪后湖山玉作围,小舟乘兴弄清辉。」雪后湖山被玉色环绕,小舟乘兴在清辉中荡漾。

「贪看月里鸾回舞,不觉风前鹢退飞。」贪看月中鸾鸟回旋起舞,不觉在风中船首的鹢鸟退飞。

「云母屏空春阒寂,水晶宫冷晚霏微。」云母屏风空寂春光阒寂,水晶宫冷清傍晚细雨霏微。

「仙家一笑乾坤老,谁驭瑶池八骏归。」仙家一笑乾坤已老,谁能驾驭瑶池的八骏归来。

相关诗词