题太守兄遗稿后

元末明初 · 丁鹤年

译文

海国期年政化成

海疆之地一年间政教已见成效

肩舆随处看春耕

乘轿随处观看春耕

正欣鸡犬无惊扰

正欣喜鸡犬安宁没有惊扰

讵意鲸鲵有斗争

哪料到会有鲸鲵般的战乱争斗

遥岛月明虚燕寝

遥远岛上明月空照着燕寝之所

故山云冷失佳城

故山的云雾寒冷,失去了安葬的佳城

梦回诗句难重得

梦醒后那些诗句难以重新获得

肠断池塘草又生

肝肠寸断,池塘边的春草又生了出来

赏析

题解
此诗为《题太守兄遗稿后》,七律题遗稿之作。全诗以海国期年政化成肩舆随处看春耕起笔,写正欣鸡犬无惊扰讵意鲸鲵有斗争、遥岛月明虚燕寝故山云冷失佳城、梦回诗句难重得肠断池塘草又生。

逐句解读
「海国期年政化成,肩舆随处看春耕」——海国一年政化已成,肩舆随处观看春耕。写海国政化春耕。

「正欣鸡犬无惊扰,讵意鲸鲵有斗争」——正欣鸡犬无惊扰,岂料鲸鲵有争斗。写鸡犬无惊鲸鲵争斗。

「遥岛月明虚燕寝,故山云冷失佳城」——遥岛月明虚设燕寝,故山云冷失去了佳城。写月明虚寝云冷失城。

「梦回诗句难重得,肠断池塘草又生」——梦回诗句难以再得,肠断池塘春草又生。写诗句难得池塘草生。

艺术手法
一、以海国期年政化成肩舆随处看春耕正欣鸡犬无惊扰讵意鲸鲵有斗争写惊。政化春耕鸡犬无惊,以讵意鲸鲵有斗争写最惊的题遗稿之惊。二、以遥岛月明虚燕寝故山云冷失佳城写悲。月明虚寝云冷失城,以失佳城写最悲的题遗稿之悲。三、以梦回诗句难重得肠断池塘草又生写痛。诗句难得池塘草生,以肠断池塘草又生写最痛的题遗稿之痛。

总体评价
此诗题遗稿,以讵意鲸鲵有斗争写最惊的题遗稿之惊,以肠断池塘草又生写最痛的题遗稿之痛。

「梦回诗句难重得,肠断池塘草又生」以池塘草又生写最痛的题遗稿之痛,为全诗最精警之句。全诗格调沉痛,有谢灵运池塘生春草之风。

相关诗词