寄馀姚宋无逸先生

元末明初 · 丁鹤年

译文

龙泉城外绝嚣喧,寄傲全胜在漆园。

龙泉城外隔绝了喧嚣,寄情傲世远胜庄周在漆园。

独对江山怀舜禹,每凭风月问刘樊。

独自面对江山怀念舜帝大禹,每每凭借风月叩问刘晨樊云翘。

行窝酾酒花围席,野寺题诗竹满轩。

在行窝中斟酒四周鲜花围绕坐席,野寺里题诗翠竹长满轩窗。

回首昆冈空劫火,深期什袭保玙璠。

回首昆冈只剩劫火的灰烬,深切期望妥善保存美玉般的才华。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"寄馀姚宋无逸先生",写寄怀隐士。诗以"龙泉城外绝嚣喧,寄傲全胜在漆园"写城外隐居胜过漆园,以"独对江山怀舜禹,每凭风月问刘樊"写怀古问仙,以"行窝酾酒花围席,野寺题诗竹满轩"写饮酒题诗之雅,以"回首昆冈空劫火,深期什袭保玙璠"写劫火之后保玉。

逐句解读
「龙泉城外绝嚣喧,寄傲全胜在漆园」——龙泉城外隔绝嚣喧,寄傲全胜在漆园。写城外隐居胜过漆园。

「独对江山怀舜禹,每凭风月问刘樊」——独对江山怀念舜禹,每凭风月询问刘樊。写怀古问仙。

「行窝酾酒花围席,野寺题诗竹满轩」——行窝中酾酒花围坐席,野寺里题诗竹满轩窗。写饮酒题诗之雅。

「回首昆冈空劫火,深期什袭保玙璠」——回首昆冈只有空劫火,深期重重包裹保住美玉。写劫火之后保玉。

艺术手法
一、以漆园写庄周:「寄傲全胜在漆园」以漆园写庄周之隐。二、以舜禹刘樊写怀古:「独对江山怀舜禹,每凭风月问刘樊」以圣人与仙人对写。三、以花围竹满写雅:「行窝酾酒花围席,野寺题诗竹满轩」以花竹写雅趣。四、以昆冈劫火写乱:「回首昆冈空劫火」以劫火写乱世之毁。

总体评价
此诗寄怀隐士,以回首昆冈空劫火深期什袭保玙璠写乱世保节最有深意。

「回首昆冈空劫火,深期什袭保玙璠」以保玉写最为恳切。

相关诗词