寄馀姚滑伯仁先生

元末明初 · 丁鹤年

译文

独木桥边薜荔门,全家移住水云村。

独木桥边是长满薜荔的柴门,全家搬到了水云缭绕的村庄。

猿声专夜丹山静,蜃气横秋碧海昏。

夜里猿啼声回荡在丹山的寂静中,秋日海市蜃楼弥漫让碧海变得昏暗。

诗卷自书新甲子,药壶别贮小乾坤。

诗卷中自己书写着新的纪年,药壶里另藏着一方小天地。

陶渔耕稼遗风在,差胜桃源长子孙。

陶唐渔猎耕种的遗风犹在,这日子胜过桃源里繁衍子孙。

赏析

题解
此诗为《寄馀姚滑伯仁先生》,七律寄赠之作。全诗以独木桥边薜荔门全家移住水云村起笔,写猿声专夜丹山静蜃气横秋碧海昏、诗卷自书新甲子药壶别贮小乾坤、陶渔耕稼遗风在差胜桃源长子孙。

逐句解读
「独木桥边薜荔门,全家移住水云村」——独木桥边薜荔掩门,全家移住水云之间的小村。写水云村居。

「猿声专夜丹山静,蜃气横秋碧海昏」——猿声专主夜色丹山寂静,蜃气横秋碧海昏暗。写丹山猿声碧海蜃气。

「诗卷自书新甲子,药壶别贮小乾坤」——诗卷自书新的甲子纪年,药壶别贮一个小乾坤。写诗卷新甲子药壶乾坤。

「陶渔耕稼遗风在,差胜桃源长子孙」——陶渔耕稼的遗风还在,差胜过桃源之地长养子孙。写陶渔耕稼差胜桃源。

艺术手法
一、以独木桥边薜荔门全家移住水云村猿声专夜丹山静蜃气横秋碧海昏写隐。独木桥薜荔门水云村猿声蜃气,以全家移住水云村写最隐的寄赠之隐。二、以诗卷自书新甲子药壶别贮小乾坤写逸。诗卷新甲子药壶小乾坤,以药壶别贮小乾坤写最逸的寄赠之逸。三、以陶渔耕稼遗风在差胜桃源长子孙写达。陶渔耕稼差胜桃源,以差胜桃源写最达的寄赠之达。

总体评价
此诗寄赠,以全家移住水云村写最隐的寄赠之隐,以药壶别贮小乾坤写最逸的寄赠之逸。

「诗卷自书新甲子,药壶别贮小乾坤」以药壶乾坤写最逸的寄赠之逸,为全诗最精警之句。全诗格调清逸,有陶渊明归园田居之风。

相关诗词