至南安和知事陈云壑祠龙母韵

元末明初 · 陈谟

译文

贝阙珠宫仙乐举

贝阙珠宫中仙乐奏起,

盈盈初日碧波间

盈盈初日映照在碧波之间。

眉如王母三千岁

眉宇如同三千岁的西王母,

鬓绾湘娥十二鬟

鬓发绾成湘水女神般的十二发髻。

榕叶春浓僧院寂

榕叶浓密春意深浓僧院寂寥,

木兰风细钓丝闲

木兰舟旁微风细细钓丝悠闲。

渚蘋荐罢骚人醉

水中小洲上献蘋祭毕骚人醉去,

老我何能一叩关

老迈的我怎能再叩开这神仙的关隘。

赏析

题解
此诗为《至南安和知事陈云壑祠龙母韵》,七言律诗,和韵之作。祠龙母于南安,贝阙珠宫仙乐举,盈盈初日碧波间。眉如王母三千岁,鬓绾湘娥十二鬟。榕叶春浓僧院寂,木兰风细钓丝闲。渚蘋荐罢骚人醉,老我何能一叩关。

逐句解读
「贝阙珠宫仙乐举,盈盈初日碧波间」——贝阙珠宫仙乐举起,盈盈初日碧波之间。写龙母祠之华美。

「眉如王母三千岁,鬓绾湘娥十二鬟」——眉如王母三千岁,鬓绾湘娥十二鬟。以王母湘娥写龙母之貌。

「榕叶春浓僧院寂,木兰风细钓丝闲」——榕叶春浓僧院寂,木兰风细钓丝闲。写祠前之景。

「渚蘋荐罢骚人醉,老我何能一叩关」——渚蘋荐罢骚人醉,老我何能一叩关。以蘋荐写祭礼,以叩关写己之谦。

艺术手法
一、仙凡交融:「贝阙珠宫」「王母」「湘娥」为仙,「榕叶僧院」「木兰钓丝」为凡——仙凡交融,以仙写龙母之尊,以凡写祠前之静。

二、用典精切:「王母三千岁」用西王母之典,「湘娥十二鬟」用湘妃之典,「渚蘋」用《楚辞·湘夫人》之典——三典皆切合龙母与水神之题。

三、对偶工整:「眉如王母三千岁」对「鬓绾湘娥十二鬟」,「榕叶春浓僧院寂」对「木兰风细钓丝闲」——对偶工整。

总体评价

相关诗词