游天庆观登众妙堂兴叹堂有玄元像奇古而苏公小大二碑及居士泉皆废盖戎卒居之

元末明初 · 陈谟

译文

琳宫宅兜牟,亵污众妙门。

道观成了军卒住所,亵渎污秽了众妙之门。

试窥捣衣砧,上有眉山文。

试着去看那捣衣砧板,上面还有苏东坡的碑文。

上堂罗儿妇,下堂饲鸡豚。

上堂摆放着妇孺用品,下堂喂养着鸡猪。

塑像古且奇,稽首玄元君。

塑像古老而且奇异,向玄元皇帝叩首。

端居燕穆清,谁使居人群。

本应端居在清穆虚静之中,是谁让他处于人群之中。

亦有居士泉,澄源为之昏。

也有居士泉,清澈源头变得浑浊了。

那无一寸胶,可洗千丈浑。

哪里有一寸明胶,可以洗净千丈浑浊。

赏析

题解
此诗游天庆观登众妙堂兴叹堂有玄元像奇古而苏公小大二碑及居士泉皆废盖戎卒居之,游天庆观登众妙堂兴叹之作。诗从琳宫宅兜牟亵污众妙门起笔,写琳宫宅兜牟亵污众妙门。试窥捣衣砧上有眉山文,写试窥捣衣砧上有眉山文。上堂罗儿妇下堂饲鸡豚,写上堂罗儿妇下堂饲鸡豚。塑像古且奇稽首玄元君,写塑像古且奇稽首玄元君。端居燕穆清谁使居人群,写端居燕穆清谁使居人群。亦有居士泉澄源为之昏,写亦有居士泉澄源为之昏。末以那无一寸胶可洗千丈浑收束,写那无一寸胶可洗千丈浑。

逐句解读
「琳宫宅兜牟,亵污众妙门」——琳宫宅兜牟亵污众妙门,写道观为军卒所居。

「试窥捣衣砧,上有眉山文」——试窥捣衣砧上有眉山文,写苏轼碑碣作砧。

「上堂罗儿妇,下堂饲鸡豚」——上堂罗儿妇下堂饲鸡豚,写堂中为军卒之家。

「塑像古且奇,稽首玄元君」——塑像古且奇稽首玄元君,写玄元像之古。

「端居燕穆清,谁使居人群」——端居燕穆清谁使居人群,写玄元君本居清虚。

「亦有居士泉,澄源为之昏」——亦有居士泉澄源为之昏,写居士泉之污。

「那无一寸胶,可洗千丈浑」——那无一寸胶可洗千丈浑,写浑浊难清。

艺术手法
一、以琳宫宅兜牟亵污众妙门写道观为军卒所居,以捣衣砧上有眉山文写苏轼碑碣作砧。二、以上堂罗儿妇下堂饲鸡豚写堂中之亵,以塑像古且奇写玄元像之古。三、以居士泉澄源为之昏写泉之污,以那无一寸胶可洗千丈浑写浑浊难清。

总体评价
此诗兴叹,"试窥捣衣砧,上有眉山文"写叹最伤,"端居燕穆清,谁使居人群"写悲最深,"那无一寸胶,可洗千丈浑"收束最愤。

相关诗词