宪使张虚舟谒韶阳文献祠敬简小诗

元末明初 · 陈谟

译文

随车清雨洗边尘,散作韶阳十月春。累世风霜为阀阅,一壶冰雪是精神。

随车而来的清雨洗去了边地的尘土,散作韶阳十月里的春天气息。几代的风霜磨练成就了显赫门第,一壶冰雪般的清正是精神所在。

民沾德泽安生聚,君遣皇华遍度询。此日貂蝉辉绣斧,千年风度俨相亲。

百姓沾受了德泽安居乐业繁衍生息,君王派遣皇华使者遍访各地体察民情。今天戴着貂蝉冠辉映着绣斧仪仗,千年的风度依然历历在目仿佛亲切可感。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"宪使张虚舟谒韶阳文献祠敬简小诗",写宪使张虚舟谒韶阳文献祠。诗从随车清雨洗边尘散作韶阳十月春写起,写到累世风霜为阀阅一壶冰雪是精神、民沾德泽安生聚君遣皇华遍度询,终以此日貂蝉辉绣斧千年风度俨相亲写谒祠之敬。

逐句解读
「随车清雨洗边尘,散作韶阳十月春」——随车的清雨洗去边尘,散成韶阳十月的春色。写雨至如春。

「累世风霜为阀阅,一壶冰雪是精神」——累世的风霜成就了门阀,一壶冰雪是精神所在。写文献门第精神。

「民沾德泽安生聚,君遣皇华遍度询」——百姓沾受德泽安居生聚,君王派遣皇华使者遍访度询。写德泽与使命。

「此日貂蝉辉绣斧,千年风度俨相亲」——此日貂蝉冠辉映绣斧,千年风度俨然相亲。写谒祠。

艺术手法
一、以随车清雨洗边尘写恩泽:「随车清雨洗边尘,散作韶阳十月春」以清雨洗尘写使者的恩泽。二、以一壶冰雪是精神写品格:「一壶冰雪是精神」以冰雪写文献之精神。三、以民沾德泽安生聚写治:「民沾德泽安生聚」以安生聚写德泽之效。四、以千年风度俨相亲写敬:「千年风度俨相亲」以风度写对文献的敬仰。

总体评价
此诗谒文献祠,以一壶冰雪是精神写文献品格最为精警。

「千年风度俨相亲」以风度写谒祠之敬最有余韵。

相关诗词