吴元年客韶阳戏作海桑歌

元末明初 · 陈谟

译文

海田茫茫皆种桑

海边的田野茫茫无际全都种满了桑树

鸿濛万劫劫复长

经历了鸿蒙万劫又一劫劫漫长延续

阴连壶峤磻空阔

树荫连着海中仙山壶峤,延伸向广阔无垠之处

枝与日月相低昂

枝叶与日月一同高低起伏

桑根老人太清史

桑根老人掌管太清的史册

肯向人间管甲子

岂肯下到人间管理岁月纪年

伏羲三十万春秋

伏羲以来已有三十万春秋

一年一醉如流水

一年醉一次如同流水般逝去

双鬓白尽还青青

双鬓白了又重新变回青黑

至今爱写换鹅经

至今仍然喜爱书写换鹅经

只酿松花尝满瓮

只酿造松花酒品尝满满一瓮

与君歌笑走沉冥

与你一同歌笑逍遥于幽深玄冥之中

赏析

题解
此诗吴元年客韶阳戏作海桑歌,吴元年客韶阳戏作海桑歌。诗从海田茫茫皆种桑鸿濛万劫劫复长起笔,写海田茫茫皆种桑、鸿濛万劫劫复长。阴连壶峤磻空阔枝与日月相低昂,写阴连壶峤磻空阔、枝与日月相低昂。桑根老人太清史肯向人间管甲子,写桑根老人太清史、肯向人间管甲子。伏羲三十万春秋一年一醉如流水,写伏羲三十万春秋、一年一醉如流水。双鬓白尽还青青至今爱写换鹅经,写双鬓白尽还青青、至今爱写换鹅经。末以只酿松花尝满瓮与君歌笑走沉冥收束,写只酿松花尝满瓮、与君歌笑走沉冥。

逐句解读
「海田茫茫皆种桑,鸿濛万劫劫复长」——海田茫茫皆种桑鸿濛万劫劫复长,写海桑之奇。

「阴连壶峤磻空阔,枝与日月相低昂」——阴连壶峤磻空阔枝与日月相低昂,写桑之巨。

「桑根老人太清史,肯向人间管甲子」——桑根老人太清史肯向人间管甲子,写老人之仙。

「伏羲三十万春秋,一年一醉如流水」——伏羲三十万春秋一年一醉如流水,写时间之长。

「双鬓白尽还青青,至今爱写换鹅经」——双鬓白尽还青青至今爱写换鹅经,写仙人之态。

「只酿松花尝满瓮,与君歌笑走沉冥」——只酿松花尝满瓮与君歌笑走沉冥,写歌笑之达。

艺术手法
一、以海田茫茫皆种桑鸿濛万劫劫复长写海桑之奇,以阴连壶峤磻空阔枝与日月相低昂写桑之巨。二、以伏羲三十万春秋一年一醉如流水写时间之长,以双鬓白尽还青青写仙人之态。三、以只酿松花尝满瓮与君歌笑走沉冥写歌笑之达。

总体评价
此诗海桑歌,"阴连壶峤磻空阔,枝与日月相低昂"写桑最巨,"伏羲三十万春秋,一年一醉如流水"写时最长,"只酿松花尝满瓮,与君歌笑走沉冥"收束最达。

相关诗词