题瓜尔佳同知画像

元末明初 · 陈谟

译文

卿云景星丽天目,吴峰如绣江如醁。

祥云景星辉映天目山,吴地山峰如锦绣江水如美酒。

钟奇毓秀谁最多,九苞凤凰维夹谷。

钟灵毓秀谁家最多,九苞凤凰就出于夹谷氏。

大明启运朝明堂,览德遂与群龙翔。

大明开国运朝见明堂,因其德行便与群龙一同飞翔。

西江下邑烦抚字,勤劳祗用跻民康。

西江小县烦劳他安抚治理,勤劳只为了使百姓安康。

井井栽桑阴覆野,岁岁莱田有新稼。

井然有序地栽桑树绿荫覆盖田野,年年荒田都有新庄稼。

万顷黄陂澹更清,一襟寒雪光相射。

万顷黄陂水波淡而更清,一襟寒雪般的光芒交相辉映。

丹青写出庙堂姿,唐代衣冠远有仪。

丹青画出庙堂之上的风姿,唐代衣冠远处自有仪态。

瑶林琼树风临赋,预想凌烟阁上时。

如瑶林琼树风采临风作赋,预想将来凌烟阁上画像之时。

赏析

题解
此诗题瓜尔佳同知画像,题瓜尔佳同知画像之作。诗从卿云景星丽天目吴峰如绣江如醁起笔,写卿云景星丽天目、吴峰如绣江如醁。钟奇毓秀谁最多九苞凤凰维夹谷,写钟奇毓秀谁最多、九苞凤凰维夹谷。大明启运朝明堂览德遂与群龙翔,写大明启运朝明堂、览德遂与群龙翔。西江下邑烦抚字勤劳祗用跻民康,写西江下邑烦抚字、勤劳祗用跻民康。井井栽桑阴覆野岁岁莱田有新稼,写井井栽桑阴覆野、岁岁莱田有新稼。万顷黄陂澹更清一襟寒雪光相射,写万顷黄陂澹更清、一襟寒雪光相射。丹青写出庙堂姿唐代衣冠远有仪,写丹青写出庙堂姿、唐代衣冠远有仪。末以瑶林琼树风临赋预想凌烟阁上时收束,写瑶林琼树风临赋、预想凌烟阁上时。

逐句解读
「卿云景星丽天目,吴峰如绣江如醁」——卿云景星丽天目,吴峰如绣江如醁,写天地之秀。

「钟奇毓秀谁最多,九苞凤凰维夹谷」——钟奇毓秀谁最多,九苞凤凰维夹谷,写夹谷之奇。

「大明启运朝明堂,览德遂与群龙翔」——大明启运朝明堂,览德遂与群龙翔,写佐明之朝。

「西江下邑烦抚字,勤劳祗用跻民康」——西江下邑烦抚字,勤劳祗用跻民康,写治邑之勤。

「井井栽桑阴覆野,岁岁莱田有新稼」——井井栽桑阴覆野,岁岁莱田有新稼,写农桑之成。

「万顷黄陂澹更清,一襟寒雪光相射」——万顷黄陂澹更清,一襟寒雪光相射,写陂水之清。

「丹青写出庙堂姿,唐代衣冠远有仪」——丹青写出庙堂姿,唐代衣冠远有仪,写画像之仪。

「瑶林琼树风临赋,预想凌烟阁上时」——瑶林琼树风临赋,预想凌烟阁上时,写凌烟之期。

艺术手法
一、以卿云景星丽天目吴峰如绣江如醁写天地之秀,以九苞凤凰维夹谷写夹谷之奇。二、以井井栽桑阴覆野岁岁莱田有新稼写农桑之成,以万顷黄陂澹更清一襟寒雪光相射写陂水之清。三、以丹青写出庙堂姿唐代衣冠远有仪写画像之仪,以预想凌烟阁上时写凌烟之期。

总体评价
此诗题画像,"井井栽桑阴覆野,岁岁莱田有新稼"写政最实,"万顷黄陂澹更清,一襟寒雪光相射"写清最洁,"瑶林琼树风临赋,预想凌烟阁上时"收束最期。

相关诗词