畦乐诗为王与龄

元末明初 · 陈谟

译文

为爱东湖水,筑堂临水濆。

因为喜爱东湖水,在水边筑堂。

寒光夜留月,白气晓成云。

寒光夜间留住月光,白气清晨化为云霞。

花树不可剪,药苗时自分。

花树不可剪伐,药苗时节自然分开。

客来常款语,琴荐对炉薰。

客人来了常殷勤谈话,琴座对着炉中焚香。

栗里问渊明,旁舍招云卿。

在栗里拜访陶渊明,邻舍招来云卿。

荷锄草露湿,织屦柳风清。

扛锄出门草露沾湿,编织草鞋柳风清凉。

二子俱天趣,是翁忘俗情。

两人都有天然之趣,是老翁忘却世俗之情。

时时车马客,于此听棋声。

时时有车马之客,在此听下棋之声。

赏析

题解
此诗为畦乐诗为王与龄,写东湖筑堂耕读之乐。从爱东湖水筑堂写起,到寒光白气的湖景,再到栗里渊明的隐逸典范,以"时时车马客,于此听棋声"写隐中闲适。

逐句解读
「为爱东湖水,筑堂临水濆。」因为喜爱东湖水,在水边筑堂。

「寒光夜留月,白气晓成云。」寒光夜间留住月光,白气清晨化为云霞。

「花树不可剪,药苗时自分。」花树不可剪伐,药苗时节自然分开。

「客来常款语,琴荐对炉薰。」客人来了常殷勤谈话,琴座对着炉中焚香。

「栗里问渊明,旁舍招云卿。」在栗里拜访陶渊明,邻舍招来云卿。

「荷锄草露湿,织屦柳风清。」扛锄出门草露沾湿,编织草鞋柳风清凉。

「二子俱天趣,是翁忘俗情。」两人都有天然之趣,是老翁忘却世俗之情。

「时时车马客,于此听棋声。」时时有车马之客,在此听下棋之声。

艺术手法
此诗以畦乐写耕读之趣。

"寒光夜留月,白气晓成云"以光气写湖景——夜间寒光留月、清晨白气成云,是东湖的清幽。

"栗里问渊明"用陶渊明之典——在栗里访陶渊明,是以渊明为隐逸典范。

"荷锄草露湿,织屦柳风清"以荷锄织屦写耕读——扛锄踏露、织鞋沐风,是耕读生活的自在。

"时时车马客,于此听棋声"以车马听棋写闲适——虽然时有客来却只听棋声,是隐而不孤。

总体评价
此诗以畦乐写耕读之趣。

"二子俱天趣,是翁忘俗情"是全诗的旨趣——渊明与云卿都有天趣,老翁也忘却世俗之情,是隐逸的共鸣。

相关诗词