次参军偶赋韵

元末明初 · 陈谟

译文

花底壶蜂报午衙,枕前庄蝶未知家。

花丛下嗡嗡飞舞的蜜蜂报知正午时分,枕前做梦化为蝴蝶的庄周不知身在何处。

惊人忽听尚书履,唾玉长吟学士茶。

忽然听到令人惊喜的尚书脚步声,品着学士茶吟出如唾珠般珍贵的诗句。

燕莺好语傍南衙,樱笋谁人似故家。

燕莺在衙门南面鸣唱好音,樱桃竹笋谁家能像故家那般丰盛。

顿逊并无花上酒,南华还有贡馀茶。

顿逊国并没有花上的美酒,南华倒还有贡茶之余的好茶。

老我犹堪屈宋衙,才名苦忆建安家。

老来的我尚可在屈原宋玉的文坛立足,才名却苦苦追忆建安诸子的家风。

枯肠文字搜都涩,恨杀松花雪乳茶。

搜尽枯肠文字却都艰涩不畅,只恨那松花雪乳般的茶还不能助我文思。

赏析

题解
此诗为《次参军偶赋韵》,七言绝句组诗三首,和韵之作。三首分别写午衙之闲、故家之思、才名之苦,以壶蜂、庄蝶、尚书履、学士茶、松花雪乳茶等意象写闲居与苦吟之对比。

逐句解读
「花底壶蜂报午衙,枕前庄蝶未知家」——花底壶蜂报午衙,枕前庄蝶未知家。以壶蜂报衙、庄周梦蝶写午睡之闲。

「惊人忽听尚书履,唾玉长吟学士茶」——惊人忽听尚书之履,唾玉长吟学士之茶。以尚书履、学士茶写官场之雅。

「燕莺好语傍南衙,樱笋谁人似故家」——燕莺好语傍南衙,樱笋谁人似故家。以燕莺写南衙之闲,以樱笋思故家。

「顿逊并无花上酒,南华还有贡馀茶」——顿逊并无花上之酒,南华还有贡余之茶。写酒茶之缺。

「老我犹堪屈宋衙,才名苦忆建安家」——老我犹堪屈宋之衙,才名苦忆建安之家。以屈宋建安写文学之志。

「枯肠文字搜都涩,恨杀松花雪乳茶」——枯肠文字搜索都涩,恨杀松花雪乳茶。以苦吟与茶写才思之苦。

艺术手法
一、组诗递进:第一首写闲,第二首写思,第三首写苦——由闲到思到苦,层层递进。

二、用典丰富:「庄蝶」用庄周梦蝶,「尚书履」用郑玄尚书之典,「唾玉」用咳唾成珠,「屈宋」用屈原宋玉,「建安」用建安七子——五典皆切合文学之题。

三、以茶贯穿:三首皆提到茶(学士茶、贡余茶、松花雪乳茶),以茶为线索贯穿全诗。

总体评价

相关诗词