别曾秋月提点诸公

元末明初 · 陈谟

译文

暮年有意欲闻韶

暮年之时有心想要聆听雅正之乐

不计关河去路遥

不计较关山河川路途遥远

暂别玄都行紫陌

暂时离开玄都,行走在京城的紫陌之上

回瞻玉树隔琅霄

回望玉树已被琅霄仙界所隔绝

丹成鼎内春难老

仙丹炼成,鼎中的春光不会老去

天入壶中日易消

天地收入壶中,时光容易消逝

细袅炉烟频煮茗

细细的炉烟袅袅升起,频频煮茶品茗

绿阴浓处好珍调

在绿荫浓密之处好好调养珍重

赏析

题解
此诗别曾秋月提点诸公,别曾秋月提点诸公之作。诗从暮年有意欲闻韶不计关河去路遥起笔,写暮年有意欲闻韶、不计关河去路遥。暂别玄都行紫陌回瞻玉树隔琅霄,写暂别玄都行紫陌、回瞻玉树隔琅霄。丹成鼎内春难老天入壶中日易消,写丹成鼎内春难老、天入壶中日易消。末以细袅炉烟频煮茗绿阴浓处好珍调收束,写细袅炉烟频煮茗、绿阴浓处好珍调。

逐句解读
「暮年有意欲闻韶,不计关河去路遥」——暮年有意欲闻韶,不计关河去路遥,写暮年远行。

「暂别玄都行紫陌,回瞻玉树隔琅霄」——暂别玄都行紫陌,回瞻玉树隔琅霄,写离别与回瞻。

「丹成鼎内春难老,天入壶中日易消」——丹成鼎内春难老,天入壶中日易消,写丹成之仙。

「细袅炉烟频煮茗,绿阴浓处好珍调」——细袅炉烟频煮茗,绿阴浓处好珍调,写煮茗珍调。

艺术手法
一、以暮年有意欲闻韶不计关河去路遥写暮年远行之志,以暂别玄都行紫陌回瞻玉树隔琅霄写离别。二、以丹成鼎内春难老天入壶中日易消写丹成之仙,以天入壶中用壶公之典。三、以细袅炉烟频煮茗绿阴浓处好珍调写闲适之调。

总体评价
此诗别友,"丹成鼎内春难老,天入壶中日易消"写仙最达,"细袅炉烟频煮茗,绿阴浓处好珍调"收束最闲。

相关诗词