大江

元末明初 · 陈基

译文

夏后道九川,江源起西极。

大禹疏导九条河流,长江源头起自西方极远之处。

想当疏凿际,毫发无遗力。

想来当疏凿之时,丝毫没有保留余力。

奔流赴东海,吐纳潮与汐。

奔腾流去奔赴东海,吞吐着潮水与汐水。

万古天堑雄,汹涌限南北。

万古以来天堑雄伟,汹涌波涛阻隔南北。

时秋八月望,烟雾四开辟。

时值秋季八月十五,烟雾向四面散开。

皓月丽中天,华星列东壁。

皓月明丽挂在中天,璀璨星辰排列在东壁。

俯击乱流楫,仰送抟风翮。

俯身击楫于乱流之中,仰头目送乘风高飞的鸟翼。

眼空牛渚舟,气傲南楼席。

目中空无牛渚之舟,气概傲视南楼之宴席。

平生临深戒,所至每兢惕。

平生有临深渊的戒惧,每到之处常常警惕戒惧。

此夕独疏狂,四顾无与敌。

唯独今夜放旷不羁,四顾无人能与我匹敌。

风伯引轻帆,百怪皆辟易。

风神引领着轻帆,各种水怪都惊避退散。

前瞻狼五山,亭亭倚秋碧。

向前望见狼五山,亭亭玉立于秋日碧空之下。

赏析

题解
此诗大江,写长江壮阔。从"大江来自万山中,山势尽与江流东"写长江源远,到"江头骑火照白沙,甲士霜眠候夜叉"写江防,末以"不然此时当公还,迎船击鼓催行般"写迎候。

逐句解读
「大江来自万山中,山势尽与江流东」大江来自万山中,山势尽与江流东。

「钟山如龙独西上,欲破巨浪乘长风」钟山如龙独西上,欲破巨浪乘长风。

「江山相雄不相让,形胜争夸天下壮」江山相雄不相让,形胜争夸天下壮。

「秦皇空此瘗黄金,佳气葱葱至今王」秦皇空此瘗黄金,佳气葱葱至今王。

「我怀郁塞何由开,酒酣走上城南台」我怀郁塞何由开,酒酣走上城南台。

「坐觉苍茫万古意,远自荒烟落日之中来」坐觉苍茫万古意,远自荒烟落日之中来。

「石头城下涛声怒,武骑千群谁敢渡」石头城下涛声怒,武骑千群谁敢渡。

「黄旗入洛竟何祥,铁锁横江未为固」黄旗入洛竟何祥,铁锁横江未为固。

「前三国,后六朝,草生宫阙何萧萧」前三国,后六朝,草生宫阙何萧萧。

「英雄来时务割据,几度战血流寒潮」英雄来时务割据,几度战血流寒潮。

「我生幸逢圣人起南国,祸乱初平事休息」我生幸逢圣人起南国,祸乱初平事休息。

「从今四海永为家,不用长江限南北」从今四海永为家,不用长江限南北。

艺术手法
"万山中东"以万山写——大江来自万中山势尽与江流东气势。

"钟山龙上"以钟山写——钟山如龙独西上欲破巨浪乘长风龙腾。

"相雄不让"以相雄写——江山相雄不相让形胜争夸天下壮争雄。

"秦皇瘗金"以瘗金写——秦皇空此瘗黄金佳气葱葱至今王帝气。

"苍茫万古"以苍茫写——坐觉苍茫万古意远自荒烟落日之中来历史。

"涛声武骑"以涛声写——石头城下涛声怒武骑千群谁敢渡险要。

"黄旗铁锁"以黄旗写——黄旗入洛竟何祥铁锁横江未为固典故。

"草生萧萧"以萧萧写——草生宫阙何萧萧荒废。

"战血寒潮"以战血写——英雄来时务割据几度战血流寒潮惨烈。

"四海为家"以四海写——从今四海永为家不用长江限南北统一。

总体评价
此诗大江最为雄壮,"大江来自万山中,山势尽与江流东"写长江气势最为磅礴,"石头城下涛声怒,武骑千群谁敢渡"写天险最为惊心动魄,"从今四海永为家,不用长江限南北"写统一最为豪迈。

相关诗词