张孔目智勘魔合罗・双雁儿

元 · 孟汉卿

译文

眼见得三日时光如反掌,教我待不慌来怎个慌?待不忙来怎不忙?

眼看三天期限转瞬就过,叫我不慌怎么不慌?叫我不忙怎么能不忙?

赏析

题解
张鼎发现案件疑点重重,时限紧迫,心急如焚。

逐句解读
「多则是没来山葫芦提打关防」——多半是稀里糊涂就定了案。

「眼见得三日时光如反掌」——眼看三天期限转瞬即过。

「教我待不慌来怎个慌?待不忙来怎不忙?」——叫我怎能不慌?怎能不忙?

艺术手法
末两句反问自答,以叠句强化紧迫感,节奏急促。

总体评价
以自问自答的急促语气,传递翻案时限的压力。

标签

相关诗词