张孔目智勘魔合罗・商调/集贤宾

元 · 孟汉卿

译文

这些时曹司里有些勾当,我这里因佥押离了司房。

这些日子衙门里有些公务要处理,我因为签押文书离开了办公的房间。

我如今身耽受公私利害,笔尖注生死存亡。

我如今身负公私利害的重担,笔尖上决定着人的生死存亡。

详察这生分女作歹为非,更和这忤逆男随波逐浪。

仔细审查这不孝女为非作歹,还有那忤逆子随波逐流胡作非为。

我可又奉官人委付将六案掌,有公事怎敢仓皇。

我又奉上司委派掌管六案事务,有公务怎敢仓皇马虎。

则听的冬冬传击鼓,偌偌报撺箱。

只听得咚咚击鼓声传来,大声报告着投箱告状的事。

赏析

题解
张鼎出场自述身份,身为掌管六案的孔目,面对公案不敢懈怠。

逐句解读
「我如今身耽受公私利害,笔尖注生死存亡」——我手握公私利害,笔下决定生死。

「详察这生分女作歹为非,更和这忤逆男随波逐浪」——要审查这不孝女和忤逆子的罪行。

「则听的冬冬传击鼓,偌偌报撺箱」——听到击鼓升堂,有人来投状纸。

艺术手法
「笔尖注生死存亡」以小见大,一枝笔关乎人命,极写职责之重。

总体评价
以自述交代角色定位,从公人视角开启破案主线。

标签

相关诗词