张孔目智勘魔合罗・叫声

元 · 孟汉卿

译文

虎狼似恶公人,可扑鲁拥推、拥推阶前跪,我则见暗着气吞着声把头低。

如狼似虎的恶公差,粗暴地将妇人推搡到阶前跪下,只见她忍气吞声低垂着头。

你去了呵,我替你男儿偿命那?

你走了的话,难道让我替你丈夫偿命不成?

赏析

题解
张鼎升堂审案,见妇人被公差粗暴推跪,先卸其枷锁再审问,处事有方。

逐句解读
「虎狼似恶公人,可扑鲁拥推、拥推阶前跪」——如狼似虎的公差粗暴地将妇人推搡到阶前跪下。

「暗着气吞着声把头低」——妇人忍气吞声低着头。

「你去了呵,我替你男儿偿命那?」——你走了谁替你丈夫偿命?

艺术手法
先写公差的粗暴,再写张鼎的仁慈(卸枷),对比鲜明。

总体评价
审案场景细节丰富,张鼎先卸枷再审的细节体现其体恤冤屈者的品格。

标签

相关诗词