张孔目智勘魔合罗・红绣鞋

元 · 孟汉卿

译文

我领了严假限一朝两日,你恰才支吾到数次十回,又惹场六问共三推。

我领了严格的限期不过一两天,你刚才支吾搪塞了数十次,又惹来反复审问推勘。

听了你一篇话,全无有半星实,我跟前怎过得。

听了你这一番话,没有半点实情,在我面前休想蒙混过关。

赏析

题解
此曲出自孟汉卿杂剧《张孔目智勘魔合罗》,张孔目审问犯人时的唱段。写其对犯人反复狡辩、拒不招供的愤慨。

逐句解读
「我领了严假限一朝两日」,说我领了严格的限期不过一两天。

「你恰才支吾到数次十回」,你刚才支吾搪塞了数十次。

「又惹场六问共三推」,又招来反复审问推勘。

「听了你一篇话,全无有半星实」,听你说了这一通,没有半点实话。

「我跟前怎过得」,在我面前怎么过得去。

艺术手法
以「一朝两日」「数次十回」「六问三推」等数字对仗渲染审讯的紧张氛围,语言直白有力,具公案戏特有节奏感。

总体评价
此曲短小精悍,以审官口吻道出犯人的狡猾,笔锋利落,是公案剧中常见的斥责曲词。

标签

相关诗词