张孔目智勘魔合罗・出队子

元 · 孟汉卿

译文

一会家阴阴的腹痛似锥挑,一会家烘烘的发热似火烧,一会家撒撒的增寒似水浇。

一阵阵阴冷的腹痛像锥子扎,一阵阵燥热的发烧像烈火烧,一阵阵冰冷的寒颤像冷水浇。

赏析

题解
李德昌病中寒热交替,身体忽冷忽热,痛苦不堪。

逐句解读
「一会家阴阴的腹痛似锥挑」——阵阵地腹痛如锥子扎。

「一会家烘烘的发热似火烧」——一阵阵地发热如火烧。

「一会家撒撒的增寒似水浇」——一阵阵地发冷如被水浇。

艺术手法
三句排比,以「锥挑」「火烧」「水浇」三喻写寒热交替,痛感层层递进。

总体评价
三重比喻写尽疟疾般的寒热折磨,感官冲击强烈。

标签

相关诗词