西华山陈抟高卧・收江南

元 · 马致远

译文

呀,你敢硬将咱送上云雨场,则待高烧银烛照红妆。

哎呀,你竟敢硬把我送入洞房,只待点亮银烛照着新娘。

出家儿心地本清凉,怎禁得直恁般闹攘!便是一千年不见,也不思量。

出家人心地本就清冷澄明,怎受得了这般喧闹!就是一千年不见,也绝不会动心思。

赏析

题解
此曲选自马致远杂剧《西华山陈抟高卧》,写陈抟被强行送入洞房后的反应。## 逐句解读
「你敢硬将咱送上云雨场」写被迫入房,「出家儿心地本清凉」表明道心坚定,「便是一千年不见,也不思量」以夸张语气彻底拒绝。## 艺术手法
以俗语入曲,语言泼辣直白,用对比手法突显红尘喧嚣与道心清净。## 总体评价
生动刻画了陈抟不为色动、坚守道心的形象,具有喜剧色彩。

标签

相关诗词