南吕・一枝花惜春

元 · 马致远

译文

夺残造化功,占断繁华富,芳名喧上苑,和气满皇都。

春天夺取了造化的奇功,占尽了人间的繁华,美名传遍了皇家园林,和煦之气弥漫京城。

本待学煮海张生,生扭做游春杜甫。

本想学那煮海求爱的张生,却不由自主变成了伤春忧国的杜甫。

赏析

题解
此曲以「惜春」为题,写春光短暂、繁华易逝之叹。

「一枝花」为南吕宫曲牌,此曲以借春抒怀。

逐句解读
「夺残造化功,占断繁华富」赞春天夺天地造化之功,占尽人间繁华;

「芳名喧上苑,和气满皇都」写春名远播、春满京城;

「正是断人肠三月初」点明暮春三月最是令人伤怀;

「本待学煮海张生,生扭做游春杜甫」以张生煮海之痴情比己之惜春,却不知不觉成了忧国伤春的杜甫。

艺术手法
以「夺」「占」等动词写春之强势,以「断人肠」写惜春之痛。末句以张生与杜甫的对比自嘲,诙谐中含深情。

总体评价
此曲以惜春为名,实抒人生感慨,末句以两个文学人物自况,诙谐有致,别具一格。

标签

相关诗词