马丹阳三度任风子・滚绣球
元 · 马致远
译文
我骗土墙腾的跳过来,转茅檐厌的行过去,退身在背阴黑处。
我翻过土墙纵身跳过来,绕着茅檐悄悄走过,退身在背阴暗处藏身。
原来是潇潇的风弄竹;晃的这月华明闪、云来云去,似人行竹影扶疏。
原来是萧萧清风摇弄翠竹;月光闪烁云来云去,竹影扶疏好似人行。
害丹阳刺客心头怕,杀劣马贼人胆底虚。
谋害丹阳的刺客心头害怕,杀戮劣马的贼人胆中发虚。
赏析
题解
此曲写任风子夜行刺杀马丹阳途中,疑惧伏兵的心理状态。## 逐句解读
「骗土墙腾的跳过来」写翻墙潜入的动作;
「莫不是马丹阳有埋伏」点出心中恐惧;
「原来是潇潇的风弄竹」以风声虚惊反衬胆怯;
「害丹阳刺客心头怕,杀劣马贼人胆底虚」直写做贼心虚。## 艺术手法
用「竹影扶疏」「月华明闪」营造幽暗氛围,以听觉错觉推动心理描写,「心头怕」「胆底虚」直白有力。## 总体评价
心理刻画生动,环境渲染与人物恐惧相得益彰,戏剧效果强烈。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……
双调・寿阳曲梅影
元 · 徐再思
枝横水,花未雪,镜中春玉痕明灭。
梨云梦残人瘦也,弄黄昏半窗明月。
……
双调・清江引苕溪
元 · 徐再思
驼风两桥分燕尾,人物风流地。
白云四面山,明月双溪水,身在董元图画里。
……
双调・沉醉东风息斋画竹
元 · 徐再思
葛陂里神龙蜕形,丹山中彩凤栖庭。
风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。
……