马丹阳三度任风子・滚绣球

元 · 马致远

译文

我骗土墙腾的跳过来,转茅檐厌的行过去,退身在背阴黑处。

我翻过土墙纵身跳过来,绕着茅檐悄悄走过,退身在背阴暗处藏身。

原来是潇潇的风弄竹;晃的这月华明闪、云来云去,似人行竹影扶疏。

原来是萧萧清风摇弄翠竹;月光闪烁云来云去,竹影扶疏好似人行。

害丹阳刺客心头怕,杀劣马贼人胆底虚。

谋害丹阳的刺客心头害怕,杀戮劣马的贼人胆中发虚。

赏析

题解
此曲写任风子夜行刺杀马丹阳途中,疑惧伏兵的心理状态。## 逐句解读
「骗土墙腾的跳过来」写翻墙潜入的动作;

「莫不是马丹阳有埋伏」点出心中恐惧;

「原来是潇潇的风弄竹」以风声虚惊反衬胆怯;

「害丹阳刺客心头怕,杀劣马贼人胆底虚」直写做贼心虚。## 艺术手法
用「竹影扶疏」「月华明闪」营造幽暗氛围,以听觉错觉推动心理描写,「心头怕」「胆底虚」直白有力。## 总体评价
心理刻画生动,环境渲染与人物恐惧相得益彰,戏剧效果强烈。

标签

相关诗词